Josué 15:32

Verset 32. Toutes les villes ont vingt-neuf ans, avec leurs villages ] Mais sur un un examen attentif nous trouverons trente-huit ; mais on suppose que neuf d'entre eux sont exceptés; à savoir, Beersheba, Moladah, Hazarshual, Baalah, Azem, Hormah, Ziklag, Ain , et Rimmon , qui ont ensuite été donnés à la tribu de Siméon. Cela peut sembler satisfaisant, mais la vérité sera peut-être la suivante: plusieurs villes de la terre promise sont exprimées par des termes composés ; ne connaissant pas les lieux, différentes traductions combinent ce qui doit être séparé, et dans de nombreux cas séparent ce qui doit être combiné. Grâce à cela, nous avons villes formées de épithètes . Sur ce terrain, nous avons ici trente-huit villes, au lieu de vingt-neuf .