Verset 58. Gedor ] Josué 12:13. Dans cet endroit, le MS alexandrin. de la Septante et du Codex Vaticanus ajouter les onze villes suivantes: Theca, et Ephratha , (c'est-à-dire Bethléem,) et Phagor, Etan, et Kulon, et Tatam, et Thèbes, et Karam, et Galam, et Thether et Manocho; onze villes et leurs villages . Saint Jérôme, sur Michée 5:1, les mentionne, de sorte que nous trouvons qu'ils étaient dans les copies qu'il a utilisées. Le Dr Kennicott soutient qu'ils devraient être rétablis dans le texte, et explique ainsi leur omission: "Le même mot וחצרויהן vechatsreyhen, et leur villages . Survenant immédiatement avant ce passage et à la fin de celui-ci, l'œil du transcripteur est passé de l'un à l'autre par erreur. Un accident similaire a causé l'omission de deux versets entiers, le 35e et le 36e de Josué 21. " Voir la note ici. Josué 21:35; " Josué 21:36 " .

Continue après la publicité
Continue après la publicité