Commentaire Biblique de Adam Clarke
Josué 17:5
Verset Josué 17:5. Il est tombé dix portions à Manassé ] Le mot hébreu חבלי chabley , que nous traduisons portions , signifie littéralement cordons ou câbles , et laisse entendre qu'au moyen d'un cordon , d'un câble ou de ce que nous appelons une chaîne , le terrain a été divisé. Nous n'avons que peu de compte rendu des arts et des sciences des Hébreux, mais d'après les croquis que nous trouvons dans différentes parties de l'Ancien Testament, il semble que leur esprit était à bien des égards bien cultivé; et la division, qui est mentionnée dans ce livre, n'aurait pas pu être faite sans une telle mesure de connaissance géographique, comme nous avons du mal à les accorder. Supposons que même dans ce cas, la terre ne soit pas mesurée avec une chaîne, ce qui dans certains cas aurait été impraticable, parce que les anciens habitants occupaient encore les places qui étaient attribuées à certaines tribus ou familles; pourtant l'allusion à ce mode de mesure montre qu'il était bien connu parmi eux.
Comme il y avait six fils et cinq filles, parmi lesquelles cette division devait être faite, il devrait y avoir onze portions; mais Zelophehad, fils d'Hepher, ayant laissé cinq filles à sa place, ni lui ni Hepher ne sont comptés. Le lot de Manassé a donc été divisé en dix parties; cinq pour les cinq fils de Galaad , qui étaient Abiezer, Helek, Asriel, Sichem et Shemida; et cinq pour les cinq filles de Zelophehad , à savoir, Mahlah, Noah, Hoglah, Milca et Tirzah.-CALMET.