Commentaire Biblique de Adam Clarke
Josué 3:16
Verset Josué 3:16. Se sont levés sur un tas ] Autrement dit, ils ont continué à s'accumuler, remplissant tout le canal vers la source et le terrain adjacent sur lequel ils se trouvaient maintenant répandre, à une bien plus grande profondeur, la puissance de Dieu donnant une direction contraire au courant. Nous n'avons pas besoin de supposer qu'ils soient rassemblés comme une montagne, instar montis , comme le Vulgate l'exprime, mais qu'ils ont continué à refluer au cours du canal; et avant qu'ils aient pu atteindre le lac de Gennesareth, où ils auraient pu être facilement accumulés, toute l'armée israélite se serait retrouvée sains et saufs du côté opposé.
Très loin de la ville Adam - à côté de Zaretan ] Il est difficile de dire où se trouvaient ces lieux. La ville Adam est totalement inconnue. 1 Rois 4:12 nous apprenons que Zartanah était en dessous de Jezreel près de Bethshean , ou Scythopolis , et non loin de Succoth , 1 Rois 7:46. Et il ressort de Genèse 33:17, Josué 13:27, que Succoth se trouvait du côté est de la Jordanie, non loin du lac de Gennesareth ; et probablement Adam était du même côté au nord de Succoth . Il est probable que les Israélites aient traversé le Jourdain près de Bethabara , où Jean a baptisé, Jean 1:28, et qui a probablement eu son nom, la maison de passage , de cette même circonstance. Après tout, il est extrêmement difficile de déterminer la situation exacte de ces lieux, car au bout de plus de 3 000 ans, le visage du pays a dû être matériellement changé. Les mers, les rivières et les montagnes ne changent pas; et bien que nous ne puissions pas déterminer le spot , il est suffisamment évident que nous pouvons venir près de pour le lieu . Il a été considéré comme une objection boiteuse contre la vérité de l ' Iliade que la situation de Troy ne peut pas maintenant être exactement vérifié. Il y a même beaucoup de villes anciennes et de villes considérables en Europe qui, bien qu'elles portent encore leurs anciens noms, n'occupent pas la même place. Il n'y en a pas quelques-uns même en Angleterre; parmi ces Norwich, Salisbury , c., peuvent être classés, aucun des deux n'étant dans sa situation primitive.
Droit contre Jéricho. ] Il serait impossible pour le camp tout de passer dans le space en face de de Jéricho, car ils doivent avoir parcouru quelques miles de largeur, en plus du 2.000 coudées qui restaient à droite entre eux et l'arche mais la rivière était divisée en face de Jéricho, et là le camp commença à passer.