Jude 1:13

Verset Jude 1:13. Vagues déchaînées de la mer, écumant leur propre honte ] La même métaphore que dans Ésaïe 57:20: Les méchants sont comme la mer agitée, quand elle ne peut pas se reposer, dont les eaux jettent la boue et la saleté . Ce sont comme la mer dans une tempête, où les houles sont comme des montagnes; les disjoncteurs fouettent le rivage et sonnent comme le tonnerre; et la grande profondeur, remuée de son fond même, roule ses sédiments boueux et putrides, et les dépose sur la plage . Tels étaient ces vantards orgueilleux et arrogants, ces hommes entêtés, indisciplinés et féroces, qui emportaient dans leur propre tourbillon les âmes des simples et ne laissaient rien derrière eux qui n'indiquait leur folie, leur turbulence et leur impureté.

Étoiles errantes ] αστερες πλανηται. Pas ce que nous appelons planètes ; car bien que celles-ci diffèrent de ce que l'on appelle les étoiles fixes , qui ne changent jamais de place, tandis que les planètes ont leur révolution autour du soleil; pourtant, à proprement parler, il n'y a pas irrégularité dans leurs mouvements: pour leur apparence de avancer, stationnaire , et rétrograde , sont uniquement en référence à un observateur sur terre, en regardant les dans différentes parties de leurs orbites; car quant à eux, ils continuent toujours un cours régulier à travers toutes leurs révolutions. Mais ce sont des météores incertains et anormaux, ignes fatui, wills-o'-the-wisp ; danser dans les ténèbres qui se sont formées elles-mêmes et égarer les âmes simples, qui ont cessé de marcher dans la lumière , et n'avez pas d'autres guides que ces météores oscillants et sournois qui, si vous exécutez après eux , fuiront devant vous, et si vous exécutez depuis , ils vous suivront.

La noirceur des ténèbres ] Ils sont comme ceux qui vont tête baissée dans cette obscurité extérieure gémit, pleure et grince des dents. L'ensemble de cette description semble avoir été emprunté à 2 Pierre 2, où le lecteur est invité à consulter les notes.