Juges 11:1

CHAPITRE XI

L'histoire de Jephté et son alliance avec les Galaadites ,

1-10.

Il est élu par le peuple , 11.

Envoie une ambassade au roi des Ammonites pour lui demander pourquoi

ils ont envahi Israël; et reçoit une réponse, à laquelle il envoie

répondez avec enthousiasme , 12-27.

Ceci est ignoré par les Ammonites, et Jephté se prépare pour

bataille , 28, 29.

Son vœu , 30, 31.

Il les attaque et les bat , 32, 33.

À son retour à Mizpeh, il est rencontré par sa fille, qui,

selon son vœu, il se consacre au Seigneur , 34-40.

REMARQUES SUR CHAP. XI

Verset Juges 11:1. Maintenant Jephté - était le fils d'une prostituée ] Je pense que le mot זונה zonah , que nous rendons ici prostituée , doit être traduit, comme on le prétend sur Josué 2:1, à savoir. une hôtesse , gérante d'une auberge ou taverne pour l'hébergement des voyageurs; et ainsi il est compris par le Targum de Jonathan à cet endroit: והוא בר אתתא פונדקיתא vehu bar ittetha pundekitha , "et il était le fils d'une femme, un taverne . " Voir la note mentionnée ci-dessus. Elle était très probablement une Cananéenne, comme elle est appelée, Juges 11:2, une femme étrange , אשה אחרת ishshah achereth, une femme d'une autre race ; et à cause de cela ses frères l'ont chassé de la famille, car il ne pouvait pas avoir un plein droit à l'héritage, sa mère n'étant pas israélite.