Juges 16:1

CHAPITRE XVI

Samson arrive à Gaza; ils l'attendaient; il se lève la nuit,

et emporte les portes de la ville , 1-3.

Tombe amoureux de Delilah , 4.

Les seigneurs des Philistins lui promettent de l'argent si elle le veut

obtenir de Samson le secret dans lequel reposait sa force , 5.

Par divers artifices, elle obtient enfin ceci; et

le communique aux Philistins, qui le saisissent et le lient, mettent

ses yeux et le faire grincer dans la prison , 6-21.

Lors d'un festival public à Dagon, il est amené à faire du sport;

quand, fatigué, il demande à être placé entre les deux

piliers qui soutenaient le toit de la maison, sur lesquels trois

mille hommes et femmes étaient postés pour le voir faire du sport ,

22-27.

Il prie Dieu de le fortifier et abat les piliers;

par lequel (la maison tombe) à la fois lui-même, les seigneurs du

Des Philistins et une grande multitude de personnes sont tués ,

28-30.

Ses proches viennent emporter son corps et l'enterrent , 31.

NOTES SUR LE CHAPITRE. XVI

Verset Juges 16:1. Puis est allé Samson à Gaza, et y a vu une prostituée ] La Chaldée, comme dans le premier cas, rend la clause ainsi: Samson y a vu une femme, une auberge . Peut-être que le mot זונה zonah doit être pris ici dans son sens double ; celui qui tient une maison pour le divertissement des voyageurs, et qui se prostitue aussi.

Gaza était située près de la mer Méditerranée et était l'une des villes les plus au sud de la Palestine. Il a été supposé par certains avoir tiré son nom des trésors déposés là par Cambyse, roi des Perses; parce qu'ils disent Gaza , en persan , signifie trésor ; ainsi Pomponius Mela et d'autres. Mais il est plus probable que ce soit un mot hébreu, et que cette ville tire son nom, עזה azzah , de עזז azaz, être fort , c'est un lieu fort ou bien fortifié.

L'hébreu ע ain dans ce mot est, par la Septante , le Arabe et la Vulgate , rendue G ; donc au lieu de azzah , avec une forte respiration gutturale, nous avons Gaza , un nom de que cette ville ne pouvait pas être reconnue par un ancien hébreu.