Juges 16:23

Verset Juges 16:23. Unto Dagon leur dieu ] Diodorus Siculus décrit leur dieu ainsi: "Il avait la tête d'une femme, mais tout le reste du corps ressemblait à un poisson." Dagon était appelé Dorceto parmi les païens.

Horace, dans les lignes suivantes, en particulier dans le troisième et quatrième , semble avoir voir l'image de Dagon : -

Humano capiti cervicem pictor equinam

Pingere si velit; et varias inducere plumas,

Undique collatis Inembris; ut turpiter atrum

Desinat in piscem mulier formosa superne;

Spectatum recevi risum teneatis amici?

DE ART. POÈTE., V. Juges 16:1.

"Supposons un peintre à tête humaine

Devrait rejoindre le cou d'un cheval; et très répandu

Les différents plumages du genre à plumes

Des membres de différentes bêtes, absurdement joints;

Ou s'il a donné à voir une belle femme de chambre,

Au-dessus de la taille avec chaque tableau de charme,

Si un pêche à l’atteinte ses parties inférieures se replient,

Ne souririez-vous pas de telles images pour les voir? "

FRANCIS.