Commentaire Biblique de Adam Clarke
Juges 19:25
Verset Juges 19:25. Alors l'homme a pris sa concubine ] Le mot יחזק yachazek , que nous traduisons ici simplement pris , signifie plutôt prendre ou saisir par la violence . La femme ne voulait pas sortir vers eux; mais son mari sans grâce l'a forcée à partir, afin qu'il puisse sauver son propre corps. Il ne pouvait avoir que peu d'amour pour elle, et c'était la cause de leur séparation avant.
Les hommes de Gibeah qui voulaient abuser du corps du Lévite; le Lévite qui souhaitait sauver son corps au détriment de la modestie, de la réputation et de la vie de sa femme; et le vieil homme qui souhaitait sauver son invité aux dépens de la violation de sa fille; sont tous des personnages que l'humanité et la modestie souhaitent ensevelir dans l'oubli éternel.
Quand le jour commença à jaillir ] Leur turpitude ne pouvait supporter toute la lumière du jour; et ils renvoyèrent la pauvre femme quand le jour commença à se lever.