Juges 20:16

Verset Juges 20:16. Gaucher ] Ils étaient ambidextres - pouvaient utiliser la main droite et la gauche avec égal facilité et effet. Juges 1:3 .

Pourrait lancer des pierres sur un cheveu - et ne pas manquer ] ולא יחטא velo yachati, et non péché : και ουκ εξαμαρτανοντες; Sept . Ici, nous avons la véritable importation du terme sin ; cela signifie simplement manquer la marque , et est bien traduit dans le Nouveau Testament par αμαρτανω , de α, négatif , et μαρπτω, pour atteindre la marque . Les hommes manquent la marque du vrai bonheur en visant des gratifications sensuelles; dont le bonheur ne se trouve que dans la possession et la jouissance de la faveur de Dieu, de dont leurs passions les mène continuellement. Lui seul atteint la cible , et cesse de péché , qui atteint Dieu par le Christ Jésus .

Il convient de noter que le persan [persan] khuta kerden , qui signifie littéralement pécher ou erreur , est utilisé par les mahométans pour exprimer manquer la marque .

La fronde était un instrument de guerre très ancien, et, entre les mains de ceux qui savaient l'utiliser, elle produisait des effets étonnants. Les habitants des îles appelées Baleares , maintenant Majorque et Minorque , étaient les frondeurs les plus célèbres de l'Antiquité. Ils n'ont pas permis à leurs enfants de rompre leur jeûne avant d'avoir frappé le pain qu'ils devaient manger du haut d'un poteau, ou d'une éminence éloignée. Ils avaient leur nom Baleares du mot grec βαλλειν pour dard , cast ou throw .

Concernant la vitesse de la balle hors de la fronde, il y a des choses étranges et presque incroyables racontées par les anciens. On dit que la bille de plomb, lorsqu'elle est ainsi projetée, a fondu dans sa course. Alors OVID, Met. lib. ii .. ver. 726.

Obstupuit forma Jove natus: et aethere pendens

Non secus exarsit , quam cum balearica plumbum

Funda jacit ; volat illud, et incandescit eundo;

Et, quos non habuit, sub nubibus invenit ignes .

Hermès fut viré comme dans les nuages ​​qu'il pendait;

Donc la balle froide qui, avec fureur en bandoulière

À partir de moteurs Baléares , monte en hauteur,

Brille dans le tourbillon et brûle le long du ciel.

DRYDEN.

Ce n'est pas une fiction poétique ; SENECA, le philosophe, dans lib. iii. Quaest. Naturel ., C. 57, dit la même chose: Sic liquescit excussa glans funda, et adtritu aeris velut igne distillat ; «Ainsi la bille projetée de la fronde fond et se liquéfie par le frottement de l'air, comme si elle était exposée à l'action du feu. J'ai souvent, par compression soudaine et violente compression de l'air , produit feu ; et par ce seul amadou enflammé, et allumé une allumette.

Vegetius de Re Militari , lib. ii., cap. 23, nous dit que les frondeurs pouvaient en général atteindre la cible à six cents pieds de distance. Funditores scopas-pro signo ponebant; ita ut SEXCENTOS PEDES removerentur a signo-signum saepius tangerent . Ces choses rendent crédible ce qui est dit ici des frondeurs benjamites.