CHAPITRE VIII _ Les Ephraimites sont en colère contre Gideon parce qu'il n'a pas appelé _ _ eux particulièrement à son assistance; il les pacifie _, 1-3. _ Gideon et ses trois cents hommes passent la Jordanie, poursuivant le _ _ Madianites; et, étant faible, demandez des victuailles aux princes... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:2. N'est _ pas le glanage, c. _] Autrement dit, les Éphraïmites ont rendu des services plus importants que Gédéon et ses hommes et il soutient l’affirmation en observant que c’était eux qui a pris les deux généraux madianitish, ayant déconfit leurs hôtes aux cols du Jourdain.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:3. _ Puis leur colère s'est apaisée _] Une réponse douce détourne la colère. Il aurait pu dire qu'il ne pouvait dépendre que très peu de ses frères quand, par manque de cœur, 22 000 le quittaient en même temps; mais il passa par là et prit une voie plus excellente.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:4. _ Légère, mais continue _] La Vulgate paraphrase ceci, _ et _ _ prae lassitudine, fugientes persequi non poterant _; «et, par fatigue, incapable de poursuivre les fugitifs».... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:5. _ Donnez, je vous prie, des miches de pain _] Comme Gédéon était engagé dans la cause commune d'Israël, il avait le droit d'attendre le secours du peuple en général. Sa demande aux hommes de Succoth et Penuel était à la fois juste et raisonnable.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:6. _ Les mains de Zebah et de Zalmunna sont-elles maintenant dans ta main _] Ils craignaient d'aider Gédéon, de peur que, s'il était maîtrisé, les Madianites ne se vengeraient d'eux; et ils n'osaient pas faire confiance à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:7. _ Je vais vous déchirer la chair _] En quoi consistait cette punition, je ne peux pas le dire; cela doit signifier un châtiment sévère: comme s'il avait dit, je vais battre votre chair avec des ronces et des épines, comme le blé est battu avec des instruments de battage; ou bien, v... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:9. _ Je vais démolir cette tour. _] Ils l'avaient probablement non seulement refusé, mais ils lui avaient insulté du doigt une tour dans laquelle se trouvait leur principal défenseur; et lui a laissé entendre qu'il pourrait faire de son mieux, car ils pourraient amplement se défendre.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:10. _ Zebah et Zalmunna étaient à Karkor _] S'il s'agissait d'un _ lieu _, il n'est mentionné nulle part ailleurs dans les Écritures. Certains soutiennent que קרקר _ karkor _ signifie _ reste _; et ainsi la Vulgate l'a compris: Zebah et Zalmunna _ requiescebant, reposés _, avec toute... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:13. _ Revenu de la bataille avant que le soleil ne se lève _] Cela ne semble pas être une traduction correcte de מלמעלה החרס _ milmaaleh _ _ hechares _. Il doit être rendu _ à partir de l'ascension de Chares _: c'est la lecture de la _ Septante _, le _ syriaque _ et le _ arabe _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:14. _ Il lui a décrit les princes de Succoth _] Le jeune homme lui a probablement donné les noms de soixante-dix personnes, les chefs de Succoth, qui étaient les plus concernés en refusant à lui et à ses hommes le rafraîchissement qu'il demandait.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:16. _ Il a enseigné aux hommes de Succoth. _] Au lieu de וידע _ il _ _ enseigné _, Houbigant lit וידש _ il a déchiré _; et ceci est non seulement conforme à ce que Gideon avait menacé, Juges 8:7, mais est soutenu par la _ Vulgate, Septante, Chaldée, Syriaque _ et _ arabe _. Le texte h... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:18. _ De quel genre d'hommes _ étaient-ils _ que vous avez tués à Tabor? _] Nous n'avons aucun antécédent à cette question; et sont obligés d'en conjecturer une: il semble que Zebah et Zalmunna avaient massacré la famille de Gédéon, alors qu'il était absent de cette expédition. Gideon... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:20. _ Il a dit à Jether son premier-né _] Selon les anciennes lois de la guerre, les prisonniers pris à la guerre pouvaient être tués, vendus ou gardés pour esclaves. Pour mettre à mort un ennemi captif, aucun _ bourreau _ n'était nécessaire. _ Gideon _ tue Zebah et Zalmunna de sa pro... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:21. _ Alors Zebah et Zalmunna ont dit: Lève-toi, toi et tombe _ _ sur nous _] C'était honteux tomber entre les mains d'un _ enfant _; et la mort occasionnée par les coups d'une telle personne doit être beaucoup plus persistante et tourmentante. Certains ont même employé des enfants po... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:22. _ Règle sur nous, toi et ton fils, et ton fils _ _ fils _] c'est: Devenez notre roi et que la couronne soit héréditaire dans votre famille. Quel peuple faible, insensé et inconstant! Pour l'instant, leur gouvernement était une _ théocratie _; et maintenant, éblouis par le succès d... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:23. _ Le Seigneur régnera sur vous _] Peu de gens avec un tel pouvoir à leur commande auraient agi comme Gédéon. Son discours les rappelle à leurs premiers principes et aurait dû susciter en eux à la fois honte et contrition. Que ce discours est-il différent de celui d '_ Oliver Cromw... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:24. _ Donnez-moi à chaque homme les boucles d'oreille de sa proie. _] Le butin pris à leurs ennemis dans cette guerre. C'est une transaction très semblable à celle des Israélites et d'Aaron; quand ils lui ont apporté leurs _ boucles d'oreilles dorées _, dont il a fait le _ veau fondu... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:26. _ Le poids des boucles d'oreilles en or était de mille et _ _ sept cents shekels d'or _ ] En prenant le shekel à _ poids d'une demi-once _, la somme de l'or recueilli dans les boucles d'oreilles était de soixante-dix livres dix onces; et vaut, comme l'or évalue actuellement, envir... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:27. _ Gideon en a fabriqué un éphod _] C'est-à-dire qu'il a fabriqué un éphod _ à partir de cette masse _ de or; mais il ne pouvait pas l'utiliser _ all _ pour fabriquer ce vêtement, car il est peu probable qu'un homme puisse porter un manteau de près de cent livres de poids. Il est p... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:28. _ Quarante ans au temps de Gédéon. _] Les Madianites étaient si profondément humiliés qu'ils ne purent plus se battre contre Israël pendant les quarante années où le gouvernement de Gédéon a duré.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:31. _ Sa concubine _] Une _ légitime _ mais _ épouse secondaire _, dont les enfants ne pouvaient pas _ hériter de _. _ Dont il a appelé Abimelech. _] Autrement dit, _ mon père est roi _, ou _ mon père a régné _. Ce nom a sans doute été donné par la _ mère _, et il faut donc le compre... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:32. _ Gideon - décédé dans une bonne vieillesse _] On suppose qu'il était A.M. 2799; AVANT JC. 1205.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:33. _ Une putain après Baalim _] Ce terme a probablement ici un sens différent de ce qu'il a Juges 8:7; car il est très probable que dans la plupart des parties du culte païen il y ait eu de nombreux rites _ impurs _, de sorte que _ se prostituait après Baalim _ peut être pris au sens... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:34. _ Ne se sont pas souvenus du Seigneur leur Dieu _] Ils ont attribué leur délivrance à une autre cause et ne lui ont pas donné la gloire de leur salut.... [ Continuer la lecture ]
Verset Juges 8:35. _ Aucun des deux n'a montré sa gentillesse envers la maison de - Gideon _] Ils étaient tous les deux _ reconnaissants _ et _ impie _. Bien qu'ils aient sous les yeux les preuves les plus claires de la puissance et de la bonté de Dieu, ils l'ont oublié. Et bien qu'ils fussent sous... [ Continuer la lecture ]