Juges 8:21

Verset Juges 8:21. Alors Zebah et Zalmunna ont dit: Lève-toi, toi et tombe sur nous ] C'était honteux tomber entre les mains d'un enfant ; et la mort occasionnée par les coups d'une telle personne doit être beaucoup plus persistante et tourmentante. Certains ont même employé des enfants pour envoyer des captifs. Civilis , un chevalier romain, a dirigé une révolte des Gaulois contre Rome, l'année de la ville 824. De lui Tacite dit, Hist . lib. iv., c. 61: Ferebatur parvulo filio quosdam captivorum sagittis jaculisque puerilibus figendos obtulisse : "On dit qu'il ont donné à son petit-fils des prisonniers, comme des mégots à tirer avec de petites fléchettes et des flèches. " C'était pour leur plus grand tourment et déshonneur; et inurer son enfant au sang! Est-ce que quelque chose comme ça aurait pu être la conception de Gideon?

Les ornements qui étaient sur le cou de leurs chameaux. ] Les têtes, les cous, les corps, et les pattes des chameaux, des chevaux et des éléphants sont très ornées dans les pays de l'Est, et c'était en fait courant, depuis l'antiquité la plus reculée, dans tous les pays. Virgil s'y réfère comme une chose bien avant son temps, et décrit ainsi les chevaux donnés par le roi Latinus aux ambassadeurs d'Enée. - AEn . lib. vii., ver. 274.

Haec effatus equos numero pater eligit omni.

Stabant tercentum nitidi dans praesepibus altis:

Omnibus extemplo Teucris jubet ordine duci

Instratos ostro alipedes pictisque tapetis .

Aurea pectoribus demissa monilia pendant:

Tecti auro fulvum mandunt sub dentibus aurum.

"Il a dit, et a ordonné aux coursiers de monter le groupe:

Dans les stalles élevées, trois cents coursiers se tiennent;

Leurs côtés brillants avec cramoisi couverts;

Les coursiers vifs ornements brodés portaient,

Avec chaînes dorées , refulgent à voir:

Gold étaient leurs brides , et ils champions sur or . "

PITT.

Au lieu de ornements , le Septante traduit τουςμηνισκους, le croissants ou demi-lunes ; et ceci est suivi par syriaque et arabe . Le culte de la lune était très ancien; et, avec celle du soleil , constituait la première idolâtrie de l'humanité. Nous apprenons de Juges 8:24 que les Ismaélites, ou Arabes, comme ils sont appelés par le Targum, syriaque , et arabe , avait boucles d'oreilles dorées , et probablement un croissant dans chacun; car il est bien connu que les Ismaélites, et les Arabes qui en descendaient, étaient très tôt dépendants du culte de la lune ; et ils étaient tellement attachés à cette superstition, que bien que Mohammed détruit l'utilisation idolâtre du croissant , pourtant il était universellement porté dans leurs enseignes et sur les sommets de leurs mosquées, ainsi que dans divers ornements.