Commentaire Biblique de Adam Clarke
Lamentations 2:1
CHAPITRE II
Le prophète montre les terribles effets de la colère divine dans le
misères infligées à son pays; les calamités sans précédent de
qu'il impute, dans une large mesure, aux faux prophètes ,
1-14.
Dans un état donc désespéré, l'étonnement et les paroles de
tous ceux qui la voient, Jérusalem est invitée à intenter un procès pour
miséricorde et pardon , 15-22.
REMARQUES SUR CHAP. II
Verset Lamentations 2:1. Comment le Seigneur a-t-il couvert la fille de Sion d'un nuage ] Les femmes de l'Est les pays portent des voiles, et souvent des voiles très coûteux. Ici, Sion est représentée comme étant voilée par la main du jugement de Dieu. Et quel est le voile? Un nuage noir , par lequel elle est entièrement obscurcie.
Au lieu de אדני Adonaï, seigneur, vingt-quatre du Dr. Kennicott's MSS., Et certains des plus anciens, lisez Yehovah , SEIGNEUR, comme dans Lamentations 2:2.
La beauté d'Israël ] Son Temple .
Son marchepied ] L'arche de l'alliance, souvent ainsi appelée. Le rendu de mon ancien MS. La Bible est curieuse: - Et ne mentionne pas son litil steging-stole de ses pieds, dans le dai de sa woodnesse . Etre bois signifie, dans notre langue ancienne, être fou .