Commentaire Biblique de Adam Clarke
Lamentations 2:11
Verset 11. S'évanouir dans les rues de la ville. ] Par l'excès de la famine.
Verset 11. S'évanouir dans les rues de la ville. ] Par l'excès de la famine.
CHAPITRE 2 CE QUE LE SEIGNEUR A FAIT La grande catastrophe continue également dans une description vivante tout au long de ce chapitre. Pas un ennemi ne l'a fait, pas Nabuchodonosor et ses hordes chal...
Le Prophète lui-même parle maintenant et dit que ses yeux _ étaient remplis de larmes _, tout en pleurant à cause des calamités du peuple: même dans le plus profond chagrin, larmes à la longueur sèche...
Les yeux des mines échouent avec des larmes, ... Selon Aben Ezra, tous les aînés avant mentionnés ont déclaré cela; mais ils sont plutôt les mots du prophète Jérémie, qui avaient pleuré ses yeux secs,...
LE CRI DES ENFANTS Lamentations 2:10 La PASSION et la poésie, lorsqu'elles enflamment l'imagination, font plus que personnifier les choses matérielles individuelles. En fondant les objets séparés dan...
Le jugement de Zion est de Dieu. Lamentations et supplications. EXPOSITION. Lamentations 2:1. A le Seigneur couvert; Plutôt, doth ... couverture. La fille de Sion; I.e. Jérusalem. Jeter du ciel. Ici...
10-22 Les causes des lamentations sont décrites. Des multitudes ont péri par la famine. Même les petits enfants ont été tués par les mains de leur mère et mangés, selon le menaçant, Deutéronome 28:53....
TROUBLÉ - Voir la note de référence de la marge. FOIE - De même que le cœur était considéré par les Juifs comme le siège de l'intellect, le foie (ou les intestins) était censé être le siège des émo...
Mes yeux coulent de larmes, mes entrailles sont troublées, mon foie est répandu sur la terre, pour la destruction de la fille de mon peuple ; car les enfants et les nourrissons se pâment dans les rues...
Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets...
LAMENTATIONS 2. LA DEUXIÈME COMPLAINTE. Celui-ci diffère du premier par son contenu et par sa forme littéraire. Les questions métriques sont les mêmes, _c'est_ -à- _dire_ qu'il y a vingt-deux versets,...
MON FOIE, ETC. — L' évêque Lowth l'explique : « Mes éléments vitaux semblent se dissoudre et ont perdu toute leur force. Voir Job 16:13 . Psaume 22:14 . La LXX. read _Ma gloire est renversée sur le so...
La scène des malheurs de Jérusalem est déchirante pour le poète. MON FOIE ] une phrase qu'on ne trouve nulle part ailleurs en OT., mais qui exprime une émotion forte : cp. notre utilisation anglaise d...
LES CHAGRINS DE SION DUS À LA COLÈRE DE JÉHOVAH Dans ce deuxième chant funèbre, la cause du malheur de Sion est évoquée. Jéhovah s'est mis en colère contre son peuple, c'est pourquoi il l'a rejeté. Le...
_Les anciens, etc., s'assoient par terre et gardent le silence _ Ces expressions et les autres de ce verset et des deux suivants témoignent du deuil et du chagrin les plus profonds. _Mes yeux_ tombent...
LE TRISTE ÉTAT DU PEUPLE DE JÉRUSALEM ( LAMENTATIONS 2:10 ). Le prophète décrit maintenant rétrospectivement le triste état du peuple de Jérusalem pendant et après le terrible siège. Les vieillards ét...
Lamentations 2:1 . _Comment le Seigneur a-t-il couvert d'une nuée la fille de Sion. _Le jour se lève, mais aucun soleil ne brille, aucune ouverture d'espoir futur. Lamentations 2:2 . _Le Seigneur a en...
NOTES EXÉGÉTIQUES. - (כ) Lamentations 2:11 . Sa misère est si exaspérante qu'il a l'impression que des parties organiques de son corps ont été démembrées. MES YEUX COULENT DE LARMES, MES ENTRAILLES SO...
LA VANITÉ DE LA CONSOLATION HUMAINE AVEC UN APPEL À L'AIDE...
Mes yeux coulent de larmes, s'épuisent, s'épuisent, pleurent, MES ENTRAILLES SONT TROUBLÉES, son cœur s'en ressent le plus profondément, MON FOIE EST VERSÉ SUR LA TERRE, C'EST-À-DIRE que le foie était...
Dans le deuxième poème, le prophète a traité des sources de la douleur qu'il avait décrites. Affirmant à nouveau qu'elle était le résultat de l'action directe de Jéhovah, il se mit à la décrire sous s...
Comment le Seigneur a-t-il couvert d'une nuée la fille de Sion dans sa colère, et jeté du ciel sur la terre la beauté d'Israël, et ne s'est-il pas souvenu de son marchepied au jour de sa colère ! L'Ét...
_Mes yeux coulent avec des larmes._ LES MISÈRES DE L'ÉGLISE PRISES À CŒUR 1. Les vrais ministres de Dieu prennent les misères de l'Église à cœur dans la plus grande mesure. 2. Notre chagrin, notre...
_Terre, par un débordement de la bile, occasionné par le chagrin, Job xvi. 14. (Calme)_...
TROUBLÉ . déplacé, ou en fermentation. FOIE. Figure de style pour le siège des émotions. Comparez Job 16:13 . ENFANTS . bébés....
Mes yeux - Tout ce verset n'est qu'une expression de la grande affliction des prophètes pour les misères qui s'abattent sur les Juifs. Il pleurait lui-même presque aveugle. Entrailles - Sa passion ava...
1 Samuel 30:4; Ésaïe 22:4; Ésaïe 38:14; Jérémie 14:17; Jérémie 4:19;...