Lamentations 3:65

Verset Lamentations 3:65. Donnez-leur le chagrin du cœur ] Ils auront un cœur calleux , couvert avec obstination et votre exécration . Le premier est leur état , le second leur sort . C'est la conséquence de leur endurcissement de leur cœur à cause de ta peur. Blayney traduit: "Tu leur donneras avec une concordance chaleureuse ta malédiction." C'est-à-dire que tu le leur donneras librement et sans réserve; laissant entendre que Dieu ne ressentait plus aucune compassion pour eux. Autrefois, il infligeait des punitions avec réticence, alors qu'il y avait un espoir d'amendement: mais, dans le cas dont nous sommes saisis, l'affaire était si désespérée que Dieu agit selon le simple principe de la justice vindicative. Le prophète les considère donc au bord de la réprobation finale: un autre plongeon, et ils sont perdus à jamais.