CHAPITRE IV
_ L'état déplorable actuel de la nation est désormais contrasté _
_ avec son ancienne prospérité _, 1-12;
_ et le changement malheureux attribué, dans une large mesure, au _
_ débauche des prêtres et des prophètes _, 13-16.
_ Les calamités nationales sont tendrement déplorées _, 17-... [ Continuer la lecture ]
Verset Lamentations 4:2. _ Les précieux fils de Sion _] Les prêtres
juifs et les croyants juifs.
_ Comparable à l'or fin _] Qui étaient du _ pur standard _ de la
sainteté; saint, parce que Dieu qui les a appelés est saint; mais
maintenant estimés pas mieux que les _ pichets en terre _ - des vases
d... [ Continuer la lecture ]
Verset Lamentations 4:3. _ Même les monstres marins tirent la
poitrine _] Les _ baleines _ tètent leurs petits. Le mot תנין _
tanin _, signifie tout _ grand _ et _ cruel _ créatures, qu'elles
soient _ aquatiques _ ou _ terrestres _; et n'a pas besoin ici d'être
limité au tri _ ancien _. Mon ancien M... [ Continuer la lecture ]
Verset Lamentations 4:4. _ La langue de l'enfant qui suce _]
Lamentations 2:12.... [ Continuer la lecture ]
Verset Lamentations 4:5. _ Embrassez les fumiers. _] Allongez-vous sur
_ paille _ ou _ ordures _, au lieu des tapis et canapés coûteux sur
lesquels ils s'étiraient autrefois.... [ Continuer la lecture ]
Verset 6. _ Pour la punition _] Il pense que la punition de _
Jérusalem _ bien plus grande que celle de _ Sodome _. Cela a été
détruit _ à _ _ un instant _, alors que tous ses habitants se
trouvaient dans _ santé _ et _ force _; Jérusalem est tombée par
les calamités les plus _ _; _ ses hommes en pa... [ Continuer la lecture ]
Verset 7. _ Ses Nazarites étaient plus purs que la neige _] נזיר
_ nazir _ ne signifie pas toujours un _ personne séparée _ sous un _
vœu religieux _; il désigne parfois ce qui est _ chef _ ou _
éminent _. Il est appliqué à _ Joseph _, Genèse 49:26. _ Blayney _
traduit donc ici, SES NOBLES.
«Ses no... [ Continuer la lecture ]
Verset 10. _ Les mains des femmes pitoyables ont trempé leurs propres
_ _ enfants _] Lamentations 2:20. Mais ici, il y a une référence aux
mères qui mangent leurs propres enfants; et cela a été fait, non
par des mères cruelles et brutales, mais par נשים רחמניות
_ nashim rachmaniyoth _, le _ compatis... [ Continuer la lecture ]
Verset 12. _ Les rois de la terre _] Jérusalem était si bien
fortifiée, à la fois par la nature et par l'art, qu'il est apparu
comme un miracle qu'elle devrait être prise du tout .... [ Continuer la lecture ]
Verset 13. _ Pour les péchés de ses prophètes _, et _ les
iniquités de _ _ ses prêtres _] Ces êtres les plus misérables,
sous le prétexte de _ zèle pour la vraie religion _, ont persécuté
les _ prophètes authentiques, _ _ prêtres _ et _ peuple de Dieu _,
et a fait verser leur sang au milieu de la vi... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ Ils ont erré _ en _ aveugles _ hommes _ dans les rues _]
Plutôt, "Ils ont couru frénétiquement dans les rues, ils étaient
tachés de sang." C'était dans leur prétendu zèle pour leur cause.
L'évêque _ Bonner _, qui était à la tête de ces exécutions
sanguinaires en Angleterre, était habitu... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. _ Quand ils se sont enfuis _] Ces prêtres et prophètes
étaient si _ mauvais _, que le très _ païen _ n'aimait pas leur
permettre de séjourner parmi eux. Le prophète reprend maintenant
l'histoire du siège.... [ Continuer la lecture ]
Verset 17. _ Nous avons recherché une nation _] À savoir, les
Egyptiens, qui étaient leurs prétendus alliés, mais qui
n’étaient ni _ capables _ ni _ disposés _ à les aider contre les
Chaldéens.... [ Continuer la lecture ]
Verset 18. _ Nous ne pouvons pas aller dans nos rues _] Supposé faire
référence aux _ fléchettes _ et autres _ missiles _ lancés depuis
les monticules qu'ils avaient soulevés à l'extérieur des murs, par
lesquels ceux qui marchaient dans les rues étaient gravement ennuyés
et ne pouvaient se protéger.... [ Continuer la lecture ]
Verset 19. _ Ils nous ont poursuivis sur les montagnes _] Ils ont
traqué les pauvres Juifs comme des bêtes sauvages dans toutes les
régions du pays par leurs groupes de maraude, tandis que la grande
armée assiégea Jérusalem. Mais cela peut s'appliquer à la
poursuite de Sédécias. Voyez ce qui suit.... [ Continuer la lecture ]
Verset Lamentations 4:20. _ Le souffle de nos narines, l'oint du
Seigneur _] C'est-à-dire le roi Sédécias, qui était comme _ la vie
du la ville _, a été prise dans sa fuite par les Chaldéens, et ses
yeux ont été éteints; de sorte qu'il était tout à fait inapte à
exercer une quelconque fonction de go... [ Continuer la lecture ]
Verset Lamentations 4:21. _ Réjouissez-vous et réjouissez-vous,
fille d'Edom _] Une forte ironie.
_ La coupe passera aussi jusqu'à toi _] Toi qui as triomphé dans nos
désastres, tu en auras bientôt assez. Ils s'étaient joints aux
Chaldéens, (voir Psaume 137:7,) et ils devaient donc participer aux
d... [ Continuer la lecture ]
Verset Lamentations 4:22. _ La punition de ton iniquité est
accomplie, O _ _ fille de Sion _] Au contraire: Réjouis-toi , Ô
Jérusalem, car ta captivité se terminera bientôt; tes souffrances
sont presque terminées; tu retourneras bientôt dans ton pays; mais
il _ visitera ton iniquité, _ _ O Edom; il... [ Continuer la lecture ]