Lévitique 25:11

Verset Lévitique 25:11. Un jubilé sera cette cinquantième année ] La signification littérale du mot jubilee , יובל yobel en hébreu et יוביל yobil dans le Samaritain , n'a pas été bien établi. Josèphe et les lapins ont causé l'erreur de beaucoup; le premier dit que le mot signifie liberté ; Ελευθεριαν δε σημαινει τουνομα, Antiq., L. 3, cap. 12, modifier. Haverc., Vol. 1., p. 184; mais le mot liberté signifie plutôt l ' intention du institution , que la signification du terme hébreu . Les lapins disent que cela signifie une corne de bélier , parce que les trompettes qui ont été utilisées pour proclamer cette solennité ont été faites de cornes de bélier. Ce sens est repris à quelques endroits dans notre traduction , mais aucune des anciennes versions ne reconnaît ce sens du terme, le Chaldee excepté. Certains le dérivent de yabal, pour emporter, emporter , parce que les Israélites en ce moment emportés le droit de reprendre possession de leurs héritages qui avaient été confisqués ou aliénés. La dérivation la plus naturelle est de הוביל hobil , à cause de ramener , ou rappelez , car les domaines, c., qui avaient été aliénés, ont ensuite été ramenés à leur primitive propriétaires. C'était une institution sage et excellente, mais semble avoir été peu considérée par les Juifs après la captivité babylonienne. En effet, il n'est pas mentionné sous le second temple, et l'observance a dû cesser chez les Juifs lorsqu'ils ont été mis sous un joug étranger.

Le jubilé semble avoir été typique,

1. Du grand moment de la libération, la dispensation de l'Évangile, où tous ceux qui croient en Jésus-Christ sont rachetés de l'esclavage du péché - reprennent possession de la faveur et de l'image de Dieu, seul héritage de l'âme humaine, ayant toutes les dettes annulées le droit d'héritage restauré. À cela, le prophète Isaïe semble faire allusion, Ésaïe 26:13, et en particulier Ésaïe 61:1.

2. De la résurrection générale. "C'est", dit M. Parkhurst, "une préfiguration vivante de la grande consommation du temps, qui sera introduite de la même manière par atout de Dieu , 1 Corinthiens 15:52, lorsque les enfants et héritiers de Dieu seront délivrés de toutes leurs déchéances et restaurés dans l’héritage éternel leur a été attribué par leur Père et reposent désormais de leurs travaux, et seront soutenus dans la vie et le bonheur par ce que le champ de Dieu fournira."

Il convient de noter que le jubilé n'a été proclamé que le dixième jour du septième mois, le jour même où le grand l'expiation annuelle a été faite pour les péchés du peuple; et cela ne prouve-t-il pas que la grande liberté ou rédemption de la servitude, publiée sous l'Évangile , ne pouvait pas avoir lieu avant que la grande Expiation , le sacrifice du Seigneur Jésus, n'ait été offerte? Voir Lévitique 25:9.