Commentaire Biblique de Adam Clarke
Luc 1:51
Verset 51. Il a fait preuve de force ] Ou, Il a gagné le victoire , εποιησε κρατος. Le mot κρατος est utilisé pour victoire , par Homère, Hésiode, Sophocle, Euripide , et autres.
Avec son bras ] Grotius a bien observé que efficacité de Dieu est représentée par son doigt , sa grande puissance par sa main , et son omnipotence par son bras. Le fléau des poux était le doigt de Dieu, Exode 7:18. Les fléaux en général ont été provoqués par sa main , Exode 3:20, Et la destruction de l'armée de Pharaon dans le La mer Rouge, qui a été effectuée par la omnipotence de Dieu, est appelée l'acte de son bras , Exode 15:16.
Il s'est dispersé ] διεσκορπισεν, s'est dispersé à l'étranger ; comme un tourbillon disperse poussière et paillettes.
Le fier ] Ou hautain , υπερηφανους; de υπερ ci-dessus , et φαινω je montre - les hommes hautains, qui veulent être remarqué dans la préférence à tous les autres, et ressentir un mépris souverain pour tous sauf eux-mêmes. Ces Dieu se dispersent à l'étranger - au lieu d'être à ses yeux, comme à eux, le plus excellent de la terre , il les traite comme paille, chaume, paillettes et poussière .
Dans l’imagination de leur cœur. ] Pendant qu’ils forment leurs projets insolents, fiers et oppressifs - établissant leurs plans et imaginant que la réalisation et le succès attendent à leur main droite, le tourbillon du mécontentement de Dieu souffle, et eux et leurs machinations se dissipent ensemble.