CHAPITRE X.
_ Le Christ nomme soixante-dix disciples pour aller devant lui, deux
par deux, _
_ prêcher, guérir, c. _, 1-12.
_ Prononce des malheurs sur Chorazin et Capharnaüm _, 13-16.
_ Les soixante-dix reviennent et rendent compte de leur mission _,
17-20.
_ Le Christ se réjouit que les chose... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:2. _ Qu'il enverrait _] εκβαλη. Il semble y avoir
ici une allusion au cas des moissonneurs, qui, bien que la récolte
fût parfaitement mûre, étaient pourtant _ pas pressés _ de la
couper. La nouvelle de ceci est apportée au _ Maître de la récolte
_ le _ fermier _, et il est supplié pour... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:3. _ Agneaux parmi les loups. _] Matthieu 10:16 Matthieu
10:16.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:4. _ Ne transporter ni sac à main ni sac _] Matthieu
10:9, c. et Marc 6:8 Marc 6:8, c.
_ Soit dit en passant, ne saluez personne. _] Selon un canon des
Juifs, un homme qui s'occupait de toute œuvre sacrée était exempté
de tout _ obligations civiles _ pour l'époque, car l'obéissance à... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:5. _ Paix _ soyez _ à cette maison _] Matthieu 10:12.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:6. _ Le fils de la paix _] Dans le style juif, un homme
qui a tout _ bon _ ou _ mauvaise _ qualité est appelée _ le fils _
de celui-ci. Ainsi, les sages sont appelés _ les enfants de la
sagesse _, Matthieu 11:19; Luc 7:35. Ainsi, de même, à quoi un homme
est _ condamné _, il est appelé... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:7. _ L'ouvrier est digne _] Voir sur Matthieu 10:8;
Matthieu 10:12.
_ N'allez pas de maison en maison. _] Matthieu 10:11. Ce serait une
grande offense parmi les _ Hindous _ si un invité, après avoir été
accueilli dans une maison, la quittait pour aller dans une autre.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:9. _ Le royaume de Dieu est proche de vous. _] εφ
υμας, _ est _ _ juste après vous _. C'était le texte général
sur lequel ils devaient prêcher tous leurs sermons. Voir
l'explication, Matthieu 3:2.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:11. _ Même la poussière même de votre ville _] Voir
Matthieu 10:14; Matthieu 10:15.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:13. _ Wo à toi, Chorazin! _] Voir Matthieu 11:21.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:15. _ Au diable. _] _ Aux hades _. Voir ceci expliqué,
Matthieu 11:23.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:16. _ Celui qui vous méprise, me méprise _] "Le Dieu
saint et béni a dit: 'Honorez mes statuts, car ce sont mes
ambassadeurs: et l'ambassadeur d'un homme est comme Si vous honorez
mes préceptes, c'est la même chose que si vous m'aviez honoré; et
si vous les méprisez, vous me méprisez.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:17. _ Les soixante-dix sont revenus de nouveau avec joie
_] Mgr PEARCE pense qu'ils sont revenus alors que notre Seigneur
effectuait son lent voyage vers Jérusalem, et qu'ils n'étaient
absents que depuis quelques jours.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:18. _ J'ai vu Satan _] Ou, _ Satan lui-même _, τον
σαταναν, _ le _ _ très Satan _, le _ adversaire suprême _,
tombant comme un éclair, avec la plus grande _ soudaineté _, comme
un éclair tombe des nuages, et en même temps dans le plus _ manière
observable _. La chute a été à la fois tr... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:19. _ Pour marcher sur les serpents _, c.] Il est
possible que par _ serpents _ et _ scorpions _ Notre Seigneur signifie
les _ scribes _ et _ Pharisiens _, qu'il appelle _ serpents _ et une _
couvée de vipères _, Matthieu 23:33, (voir la note ici,) parce que,
par la subtilité et le ven... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:20. _ Parce que vos noms sont écrits au paradis. _]
Cette forme de discours est tirée de l’ancienne coutume d’écrire
les noms de tous les citoyens dans un registre public, que le
plusieurs familles pourraient être connues et les héritages
correctement préservés. Cette coutume est encor... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:21. _ Réjoui en esprit _] Était vraiment et
chaleureusement joyeux: a ressenti un triomphe intérieur. Mais τῳ
πνευματι, τῳ ἁγιῳ, _ le SAINT-Esprit _, est la
lecture ici de BCDKL, _ six _ autres; les _ trois syriaques _, plus
tard _ Persique, Copte, Éthiopique, Arménien, Vulgate _, tous... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:22. Le Codex Alexandrinus, plusieurs autres MSS très
anciens., Et quelques versions anciennes, ainsi que la _ margin _ de
notre _ propre _, commencez ce verset par, _ Et se tournant vers ses
disciples, il a dit _. Mais comme cette clause commence Luc 10:23, il
est peu probable qu'elle... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:23. _ Heureux les yeux qui voient les choses que vous
voyez _] Il y a un dicton similaire à celui-ci parmi les lapins, dans
_ Sohar. _ _ Gènes _., où il est dit: "Béni soit cette génération
que la terre portera, quand le Roi Messie viendra.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:24. _ De nombreux prophètes _] Voir Matthieu 13:11;
Matthieu 13:17.... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Un certain avocat _] Matthieu 24:35 Matthieu 24:35.... [ Continuer la lecture ]
Verset 27. _ Tu aimeras le Seigneur _] Voir ce sujet important
expliqué dans son ensemble, sur Matthieu 22:37.
_ Ton prochain comme toi-même. _] Voir la nature de l '_ amour-propre
_ expliqué, le Matthieu 19:19.... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Volonté de se justifier _] Souhaitant faire croire qu'il
était un _ juste _ l'homme, et que par conséquent il était dans le
droit chemin du royaume de Dieu, a dit: _ Qui est mon prochain _? en
supposant que notre Seigneur eût répondu aussitôt: «Tout Juif doit
être considéré comme tel, e... [ Continuer la lecture ]
Verset 30. _ Et Jésus répondant _] Plutôt, _ Puis Jésus le prit _.
Je crois que c'est le sens du mot υπολαβων; il a lancé un
défi, et notre Seigneur _ l'a emmené _ sur son propre terrain. Voir
le _ Testament de WAKEFIELD _.
_ Un certain _ homme _ est descendu de Jérusalem _] Ou, _ Un certain
homme... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:31. _ Et par hasard _] κατα συγκυριαν
signifie correctement la _ coïncidence _ de _ heure _ et _
circonstance _. Au moment où le pauvre juif était à moitié mort,
à cause des blessures qu'il avait reçues, un prêtre arriva là où
il était. Ainsi, le _ prêtre _ arrive _ tandis que _ l'homm... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Samaritain _ est mentionné simplement pour montrer qu'il
était une personne dont un _ Juif _ n'avait pas le droit d'attendre
aucune aide ou soulagement, à cause de l'hostilité qui subsistait
entre les deux nations.... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Verser de l'huile et du vin _] Ceux-ci, battus ensemble,
semblent avoir été utilisés autrefois comme médicament courant
pour les plaies fraîches. Liez immédiatement une coupure fraîche
dans un chiffon doux ou de la charpie, humidifiée avec de l'huile
d'olive pure, et les parties guériss... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Deux pence _] _ Deux deniers _, environ _ quinze pence _,
anglais; et qui, probablement, étaient à cette époque dix fois plus
de valeur là-bas que tant de choses sont avec nous maintenant.... [ Continuer la lecture ]
Verset 36. _ Qui - était voisin _] Qui remplissait le _ devoir _ qui
_ un _ voisin doit à _ un autre _?... [ Continuer la lecture ]
Verset 37. _ Celui qui a fait preuve de miséricorde _] Ou, _ tant de
pitié _. Son _ préjugé _ ne lui permettait pas de nommer le _
Samaritain _, mais son _ conscience _ l'a obligé à reconnaître
qu'il était la seule personne juste des trois.
_ Va, et fais de même _] Sois même envers ton ennemi en dét... [ Continuer la lecture ]
Verset 38. _ Un certain village _] Si ce village était Bethany, où
vivaient Martha et Mary, à moins de deux miles de distance de
Jérusalem, voir Jean 11:1; Jean 11:18; Jean 12:2, alors cela doit
s'être produit _ plus tard _ que Luke le place; parce que, dans Luc
19:29, il représente Jésus comme étan... [ Continuer la lecture ]
Verset 39. _ Assis aux pieds de Jésus _] Telle était la posture des
savants juifs, tout en écoutant les instructions des rabbins. C'est
en ce sens que saint Paul dit qu'il a été _ élevé aux PIEDS _ _ de
Gamaliel _, Actes 22:3.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:40. _ Martha était encombrée _] περιεσπατο,
_ perplexe _, de περι, _ à propos de _, et σπαω, _ Je dessine
_. Elle a été harcelée avec des soins et des emplois différents en
même temps; un dessin d'une manière, et une autre, une autre: une
description correcte d'un esprit mondain. Mais... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:41. _ Vous êtes prudent et troublé _] _ Vous êtes
distrait _, μεριμνας, _ ton esprit est divisé _, (Matthieu
13:22,) en conséquence de quoi, τυρβαζη, _ tu es perturbé _,
ton esprit est jeté dans un _ tumulte _.
_ À propos de beaucoup de choses. _] Obtenir une _ variété _ de
choses prê... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 10:42. _ Une chose est nécessaire _] Voici la fin de la
phrase, selon _ Bengel _. «Maintenant, Marie a choisi, c.», Commence
un nouveau. Un seul plat, le plus simple et le plus clair possible,
est celui qui convient le mieux à moi et à mes disciples, dont la
viande et la boisson sont de f... [ Continuer la lecture ]