Luc 10:20

Verset Luc 10:20. Parce que vos noms sont écrits au paradis. ] Cette forme de discours est tirée de l’ancienne coutume d’écrire les noms de tous les citoyens dans un registre public, que le plusieurs familles pourraient être connues et les héritages correctement préservés. Cette coutume est encore observée même dans ces royaumes, mais pas particulièrement remarquée. Tout enfant né dans le pays est ordonné d'être enregistré , avec les noms de ses parents et l'heure à laquelle il est né, baptisé ou enregistré; et ce registre est généralement conservé dans l'église paroissiale ou dans quelque lieu public de sécurité. Un tel registre est appelé dans Philippiens 4:3; Apocalypse 3:5, c., le livre de vie , c'est-à-dire le livre ou le registre où les personnes étaient inscrites comme ils sont arrivés à la vie . Il semble également probable que lorsqu'une personne est décédée ou s'est mal comportée, son nom a été recherché et effacé du livre, pour éviter toute confusion qui pourrait survenir à la suite de personnes irrégulières réclamant une succession, et pour couper le indigne des droits et privilèges des citoyens pacifiques et honnêtes. À cette coutume de supprimer les noms des personnes décédées et désordonnées des registres publics, il semble y avoir des allusions, Exode 32:32, où voir la note et Apocalypse 3:5; Deutéronome 9:14; Deutéronome 25:19; Deutéronome 29:20; 2 Rois 14:27; Psaume 69:28; Psaume 109:13, et ailleurs.