CHAPITRE XV.
_ Les publicains et les pécheurs s'approchent pour entendre notre
Seigneur, au cours de laquelle _
_ Les pharisiens sont offensés _, 1, 2.
_ Le Christ justifie sa conduite en les recevant par la parabole _
_ du mouton perdu _, 3-7.
_ La parabole de la pièce d'argent perdue _, 8-10;... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:2. _ Reçoit les pécheurs _] προσδεχεται. Il
les reçoit _ cordialement, affectueusement _ - les emmène dans _ son
sein _; car c'est ce que le mot implique. Quelle miséricorde! Jésus
reçoit les pécheurs de la manière la plus _ aimante, affectueuse _
et les sauve pour la vie éternelle! Le... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:4. _ Quel homme parmi vous _] Notre Seigneur a prononcé
cette parabole et la suivante pour justifier sa conduite en recevant
et en conversant avec les pécheurs ou _ païens _.
_ Cent moutons _] Des paraboles similaires à celle-ci sont
fréquentes parmi les écrivains juifs. Le troupeau en... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:7. _ Des personnes justes, qui n'ont pas besoin de se
repentir. _] Qui n'ont pas besoin de _ un tel _ un _ changement d'avis
_ et _ but _ comme le font ceux-ci - qui ne sont pas si débauchés et
ne peuvent pas se repentir des péchés qu'ils n'ont jamais commis.
Des distinctions de ce gen... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:8. _ Dix pièces d'argent _] δραχμας δεκα, _
dix drachmes _. Je pense qu'il vaut toujours mieux conserver les noms
de ces monnaies anciennes et indiquer leur valeur en monnaie anglaise.
Tout lecteur voudra naturellement savoir par quels _ noms _ telles ou
telles pièces ont été appelées... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:12. _ Donnez-moi la part des marchandises _] Il peut
sembler étrange qu'une telle demande doive être faite et que le
parent aurait dû y adhérer, alors qu'il savait qu'elle était de
servir ses débauches que son fils débauché a fait la demande ici
spécifiée. Mais le fait paraîtra clair,... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:13. _ Peu de jours après _] Il a probablement
accéléré son départ de peur de l'amende qu'il a dû payer et du
reproche auquel il a dû être soumis, l'affaire passe devant le
magistrat civil. Voir au dessus.
_ Une vie mouvementée. _] ζων ασωτως, dans un cours de vie
qui l'a conduit à _ d... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:14. _ Une grande famine dans ce pays _] Comme il était
lui-même d'un esprit débauché, il est probable qu'il cherchait un
endroit où l'émeute et l'excès étaient les caractéristiques
dominantes des habitants; et, comme la pauvreté est la conséquence
certaine de la prodigalité, il n'est p... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:15. _ Pour nourrir les porcs. _] Le plus bas et le plus
vil de tous les emplois; et, à un _ Juif _, particulièrement
dégradant. La honte, le mépris et la détresse sont liés au péché
et ne peuvent jamais être divorcés. Aucun personnage ne peut être
plus méchant aux yeux d'un Juif que ce... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:16. _ Avec les enveloppes _] κερατιων. _ Bochart
_, je pense, a prouvé que κερατια ne signifie pas _ cosses _:
pour signifier lequel le Les écrivains botaniques grecs utilisent le
mot λοβοι; plusieurs exemples dont il donne de _ Theophrastus _.
Il montre également que le mot d'origine... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:17. _ Quand il est revenu à lui-même _] Un état de _
sin _ est représenté dans les écrits sacrés comme un cours de _
folie _ et _ folie _; et _ repentance _ est représentée comme une
restauration au _ sens sonore _. Voyez ceci entièrement expliqué sur
Matthieu 3:2.
_ Je péris de faim!... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:18. _ Contre le ciel _] εις τον ουρανον;
c'est-à-dire _ contre Dieu _. Les Juifs utilisent souvent cette
périphrase pour éviter de mentionner le _ nom _ de Dieu, qu'ils ont
toujours traité avec la plus grande révérence. Mais certains
soutiennent qu'il devrait être traduit, _ même au ci... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:20. _ Et je l'ai embrassé. _] Ou, _ l'a embrassé
encore et encore _; la bonne importation de καταεφιλησεν
αυτον. Le père lui montra ainsi sa grande tendresse et sa grande
affection pour lui.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:21. _ Faites-moi comme l'un de vos employés engagés _,
est _ ajouté _ ici par plusieurs MSS. et versions; mais il est
évident que cela a été ajouté, simplement pour mettre sa conduite
en accord avec sa résolution, Luc 15:19. Mais par là une très
grande beauté est perdue: car la concept... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:22. _ Apportez la meilleure robe _] _ Faites sortir ce
chef _ _ vêtement _, την στολην την πρωτην, le
vêtement qui a été posé, à utiliser uniquement les _ jours de
naissance _ ou _ festival _ fois. Tel que celui que Rebecca avait
prévu pour Ésaü, et qu'elle a mis sur Jacob quand elle l... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:23. _ Le veau gras, et tuez-le _] θυσατε, _
Sacrifiez-le _. Dans les temps anciens, les animaux prévus pour les
fêtes publiques étaient d'abord sacrifiés à Dieu. Le sang de la
bête étant versé devant Dieu, en guise d'expiation pour le péché,
la chair était considérée comme _ consacrée... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:24. _ Était mort _] Perdu à tout bien - abandonné à
tout mal. Dans ce sens figuré, le mot est utilisé par les meilleurs
écrivains grecs. Voir de nombreux exemples dans _ Kypke _.... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ Son fils aîné _] Signifiant probablement des personnes
_ régulières _ _ vie morale _, qui n'avait pas besoin de se repentir
en comparaison du prodigue déjà décrit.
_ Sur le terrain _] Au service des préoccupations de la ferme.
_ Il a entendu de la musique _] συμφωνιας, un certain nomb... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ Il était en colère _] Cela fait référence à
l'indignation des scribes et des pharisiens, mentionnée Luc 15:1. À
tous les points de vue, la colère du fils aîné était _ impropre _
et _ déraisonnable _. Il avait déjà reçu _ sa _ partie de
l'héritage, voir Luc 15:12, et son frère débauché n... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Jamais un enfant _] Il ressort clairement de Luc 15:12
que le père lui a donné son portion quand son frère débauché
réclamait la sienne; pour _ il a réparti toute sa substance entre
eux _. Et bien qu'il ne l'ait pas _ revendiqué _, afin de _ séparer
_ et vivre indépendamment de , son pè... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:30. _ This thy fils _] CE fils de THINE - mots exprimant
un mépris suprême: CE _ fils _ - il ne daignerait pas l'appeler par
son _ nom _, ou le reconnaître pour son _ frère _ ; et en même
temps, reproche amèrement à son aimable père sa tendresse
affectueuse et son empressement à recevo... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:31. _ Tout ce que j'ai est à toi. _] Luc 15:28.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 15:32. _ Ce ton frère _] Ou, CE _ frère de _ THINE. Pour
réveiller cet homme de mauvaise humeur, en colère et inhumain à un
sens propre de son devoir, à la fois envers ses parents et son
frère, cet aimable père lui rend ses _ propres mots méchants _,
mais dans un esprit très différent. _... [ Continuer la lecture ]