Luc 15:8

Verset Luc 15:8. Dix pièces d'argent ] δραχμας δεκα, dix drachmes . Je pense qu'il vaut toujours mieux conserver les noms de ces monnaies anciennes et indiquer leur valeur en monnaie anglaise. Tout lecteur voudra naturellement savoir par quels noms telles ou telles pièces ont été appelées dans les pays où elles étaient courantes. La drachme grecque valait environ sept pence trois pence de notre argent; ayant à peu près la même valeur que le denier romain .

La drachme qui a été perdue est aussi un emblème très expressif d'un pécheur éloigné de Dieu et asservi à des habitudes d'iniquité. Le plus une pièce d'argent est perdue, moins il y a de chances qu'elle soit retrouvée; car il risque non seulement de perdre sa couleur couleur et de ne pas être facilement observé , mais continuera être de plus en plus couvert de poussière et saleté : ou sa valeur peut être considérablement diminuée en étant si piétiné qu'une partie de la substance , avec image et superscription , peut être usé. Ainsi, le pécheur s'enfonce plus profondément et plus profond dans les impuretés du péché, perd même son caractère parmi les hommes, et obtient l'image et l'inscription de son Créateur effacées de son cœur. Celui qui souhaite retrouver l'image de Dieu, qu'il a perdue par le péché, doit s'occuper de cette parole qui sera une lanterne à ses pas, et recevoir cela Esprit qui est une lumière pour l'âme, pour convaincre du péché, de la droiture et du jugement . Il doit balayer la maison - mettre de côté le mal de ses actes; et cherchez diligemment - utilisez tous les moyens de grâce, et criez sans cesse vers Dieu, jusqu'à ce qu'il lui rende la lumière de son visage. Bien que les paraboles de ce genre ne doivent pas être obligées de aller à quatre pattes , comme on l'appelle; cependant, ils offrent de nombreux indices utiles aux prédicateurs de l'Évangile, par lesquels ils peuvent édifier leurs auditeurs. Que tous ceux-ci prennent soin de ne pas forcer des significations sur les paroles du Christ qui sont contraires à leur gravité et majesté .