CHAPITRE XVIII. _ La parabole de la veuve importune _, 1-8. _ Du pharisien et du publicain _, 9-14. _ Nourrissons amenés au Christ _, 15-17. _ Le dirigeant qui souhaitait savoir comment il pourrait hériter de la vie éternelle _, 18-23. _ Réflexions de Notre-Seigneur sur son cas _, 24-27. _ Ce... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:2. _ Un juge, qui ne craignait pas Dieu, ni ne regardait l'homme _] Il n'est pas étonnant que notre Seigneur appelle cette personne un _ juge injuste _, Luc 18:6. Personne n'est digne d'être placé dans la fonction sacrée d'un _ juge _ qui ne craint pas profondément Dieu et respecte ten... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:3. _ Vengez-moi de mon adversaire. _] L'original, εκδικησον με απο του αντιδικου μου, ferait mieux d'être traduit, _ Rendez-moi justice _ _ contre _, ou _ me défendre, mon adversaire _. Si la femme était venue pour se venger _ vengeance _, comme l'indique notre traduction commune, je p... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:4. _ Il a dit en lui-même _] Combien d'actions qui paraissent _ bonnes _ n'ont ni le _ amour de Dieu _, ni _ que _ de notre _ voisin _, mais seulement l '_ amour-propre _ du genre le plus bas, pour leur principe et leur motif!... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:5. _ Elle me fatigue. _] υπωπιαζη με, _ Étourdissez-moi _. Une métaphore tirée de boxeurs qui _ se meurtrissent _ et en se battant sur le visage _ noircissent les yeux _. Voir 1 Corinthiens 9:27.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:6. _ Écoutez ce que dit le juge injuste. _] Notre Seigneur béni laisse entendre que nous devrions raisonner ainsi avec nous-mêmes: "Si une personne d'un caractère aussi infâme que ce juge pouvait céder aux sollicitations pressantes et continuelles d'une pauvre veuve, pour laquelle il n... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:7. _ Et Dieu ne vengera pas ses propres élus _] Et Dieu le juge juste _ ne rendra-t-il pas justice pour son élu _? Cela peut probablement renvoyer à l'usage cruel que ses disciples avaient rencontré et recevaient encore des Juifs désobéissants et incrédules; et qui devrait être finalem... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:8. _ Il les vengera rapidement. _] Ou, _ Il les fera _ _ justice rapidement _ - εν ταχει, _ instantanément, en un clin d'œil _. 1. Parce qu'il a _ promis _; et 2. Parce qu'il est _ enclin _ à le faire. _ Quand le Fils de l'homme viendra _] Pour exiger le produit de la semence du roy... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:9. _ Méprisé _] εξουθενουντας, _ Mépris, n'a rien fait des _ autres, _ les a traités avec mépris souverain _. Notre Seigneur accorde que les pharisiens ont nettoyé l'extérieur: mais, hélas! quelle fierté, quelle vaine gloire et quel mépris pour les autres se logeaient!... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:10. _ Un pharisien _] Pour une description des pharisiens et de leurs principes, Matthieu 16:1 Matthieu 16:1. _ Publican. _] Voir un compte rendu de ces derniers sur Matthieu 5:46. Ces deux personnes _ sont allées au temple pour prier _, c'est-à-dire pour adorer Dieu: elles étaient pr... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:11. _ Se tenait debout et priait ainsi avec lui-même _] Ou, _ se tenait près de _ _ lui-même et prié _, comme certains traduiraient les mots. Il a probablement pensé qu'il était honteux de paraître avoir quelque rapport avec ce publicain pénitent: c'est pourquoi sa conduite semblait di... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:12. _ Je donne la dîme de tout ce que je possède. _] Ou, _ de tout I _ _ acquérir _, κτωμαι. _ Raphelius _ a bien observé que ce verbe, au _ présent _, signifie _ acquérir _ - dans le _ preter _, à _ posséder _: le sens du pharisien semble être: "Aussi vite que je gagne quelque chose,... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:13. _ Le publicain, debout au loin _] Pas parce qu'il était un _ païen _ et n'osait pas s'approcher le _ lieu saint _; (car il est probable qu'il était un _ Juif _;) mais parce qu'il était un _ vrai pénitent _ , et se sentait totalement indigne de comparaître devant Dieu. _ Ne soulève... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:14. _ Est allé condamné à sa maison justifié _] Son péché a été effacé; et lui-même a accepté. _ Plutôt que l'autre _] Η εκεινος: c'est-à-dire que l'autre n'était _ pas _ accepté, car il _ s'est exalté _ lui-même - il a fait usage de la miséricorde qu'il reconnaissait devoir à _ Dieu _... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:15. _ Ils lui ont également amené des nourrissons _] Sur ces versets, le lecteur est prié de consulter les notes sur Matthieu 19:13 ; Matthieu 19:14, et sur Marc 10:16. Lorsqu'un guide spirituel (un gooroo) rend visite à son disciple, celui-ci emmène son enfant vers lui pour sa bénédi... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:18. _ Une certaine règle _] Voir le cas de cette personne largement expliqué sur Matthieu 19:16, et Marc 10:21.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:24. _ Combien difficilement ceux qui ont des richesses _, c.] Voir les notes sur ce discours de notre Seigneur, sur Matthieu 19:21 et Marc 10:30.... [ Continuer la lecture ]
Verset 25. _ C'est plus facile pour un chameau _] Au lieu de καμηλον, _ un chameau _, S , et _ quatre _ autres MSS., lisez καμιλου, _ un câble _. Voir la même lecture remarquée sur le lieu parallèle, Matthieu 19:24.... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ Nous avons tout quitté _] Nos métiers, nos maisons et nos familles. Le lecteur est invité à consulter les notes sur Matthieu 4:20; Matthieu 19:27, c.... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Qui a quitté la maison, ou les parents _, c.] Voir Matthieu 19:28, et Marc 10:29. _ Or frères _] Η αδελφας, OR SISTERS, est _ ajouté _ par le _ Cod. _ _ Bezae _, et quelques autres.... [ Continuer la lecture ]
Verset 31. _ Voici, nous montons à Jérusalem _] Voir les notes sur ce discours, Matthieu 20:17 et Marc 10:32.... [ Continuer la lecture ]
Verset 33. _ Et le troisième jour, il ressuscitera. _] Voir Osée 6:2; et que le lecteur observe que le passage doit être lu ainsi: _ Le troisième jour, il le lèvera _, (יקמנו) et nous vivrons _ avant lui _: sa résurrection sera la _ gage, le jeton _ et la _ cause _ de la nôtre.... [ Continuer la lecture ]
Verset 34. _ Ils ne comprenaient aucune de ces choses _] Malgré toutes les informations que le Christ leur avait données concernant cet horrible sujet, ils ne pouvaient pas encore pleinement comprendre comment le Messie devrait souffrir; ou comment leur Maître, dont ils savaient que le pouvoir était... [ Continuer la lecture ]
Verset 35. _ Un certain aveugle _] Bartimeus. Voir cette transaction expliquée dans son ensemble, sur Matthieu 20:29, et Marc 10:46, c.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:40. _ Et quand il a été approché _] Voir le récit remarquable du _ negro _ et de la _ homme blanc _, lié à Marc 10:50.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 18:43. _ Et tout le peuple - a donné: louange à Dieu. _] Ils ont vu le doigt de Dieu dans ce qui était fait; et ils lui ont donné cette louange qui était due à son nom. Les pharisiens ne voyaient pas cela ou ne voulaient pas le reconnaître. Les gens ordinaires sont souvent de meilleurs ju... [ Continuer la lecture ]