CHAPITRE V. _ Le tirant d'eau miraculeux des poissons au lac de Gennesaret _, 1-11. _ Christ guérit un lépreux _, 12-14. _ Sa renommée étant publiée à l'étranger, il se retire dans le désert _, 15, 16. _ Il guérit un paralytique, auquel les scribes et les pharisiens _ _ murmure, mais les gens... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:2. _ Deux navires _] δυο πλοια, _ Deux navires _, il est tout à fait inapproprié de les appeler _ est livré _. Il semble qu'il s'agissait uniquement de _ petits bateaux _ utilisés pour gérer les filets sur des plages plates et lisses: une extrémité du filet est attachée au rivage; les p... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:3. _ Et appris - hors du navire. _] Ils ont tellement insisté sur lui sur la terre, par leur empressement à entendre la doctrine de la vie, qu'il ne pouvait pas commodément leur parler, et a donc été obligé de monter dans l'un des bateaux; et, ayant poussé un peu hors du pays, il leur e... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:5. _ Simon - a dit - Maître _] επιστατα. C'est le premier endroit où ce mot apparaît; il n'est utilisé par aucun des plumes inspirés sauf Luc, et il ne l'applique qu'à notre Seigneur béni. Cela signifie correctement un _ préfet _, ou un _ placé sur _ certaines affaires ou certaines pers... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:6. _ Leur frein net. _] Ou, _ a commencé à se briser _, διερρηγνυτο, ou, était _ _ probablement _ cassé _. S'il avait _ cassé _, comme l'indique notre version, ils n'auraient pu capturer aucun poisson. Les grammairiens donnent la règle suivante concernant les mots de ce genre. _ Verba c... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:7. _ Ils ont fait signe à leurs partenaires _] Si ceux-ci n'avaient pas été appelés pour aider, le réseau aurait dû être _ cassé _, et tous les poissons ont perdu. Quel dommage qu'il y ait une séparation si envieuse entre les différentes sectes qui professent croire au Christ Jésus! S'i... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:8. _ Éloignez-vous de moi; car je suis un homme pécheur _] εξελθε απ εμου, _ Sortez de _ moi, c'est-à-dire de mon bateau. Peter était pleinement convaincu que cette ébauche de poisson était miraculeuse; et que Dieu lui-même était particulièrement intervenu dans cette affaire, dont il vé... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:10. _ Tu attraperas des hommes. _] ανθρωπους εση ζωγρων, _ Tu _ _ attrapera les hommes vivants _; c'est la signification propre du mot. _ Ne craignez rien _: ces découvertes de Dieu ont tendance à _ vie _, pas à _ décès _; et vous deviendrez les instruments de la _ vie _ et du _ salut _... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:11. _ Ils ont tout abandonné et l'ont suivi. _] Dieu attend cela de chaque personne, et en particulier de ceux dont le _ cœur _, ou au nom de _ _, il a opéré un miracle de _ grâce _ ou de _ providence _. Jésus avait l'intention d'appeler Pierre, Jacques et Jean à devenir ses disciples;... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:12. _ Une certaine ville _] C'était une ville de Galilée; probablement _ Chorazin _ ou _ Bethsaida _. _ Un homme atteint de lèpre _] Voir cette _ maladie _ et le _ cure _, largement expliqué sur Matthieu 8:2; et le voir particulièrement appliqué à l'utilisation de la prédication publiqu... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:14. _ Et offrez votre nettoyage _] Un hindou, après s'être remis d'une _ maladie _, présente le _ offres _ il avait _ promis _ en _ détresse _, comme une chèvre, des friandises, du lait ou tout autre objet dirigé par le Shaster. Toutes les nations ont accepté dans ces offrandes de grati... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:16. _ Et il se retira dans le désert _] Ou plutôt, _ Il se retirait fréquemment dans le désert _. Je crois que c'est la signification des mots originaux, ην υποχωρων. Il a fait une coutume fréquente de se retirer de la multitude pour un certain temps, et de prier, enseignant par la prés... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:17. _ Un certain jour _] C'était quand il était à Capharnaüm. Voir Marc 2:1. _ Le pouvoir du Seigneur _] Δυναμις Κυριου Le _ puissant _ ou _ la puissance miraculeuse _ du Seigneur, c'est-à-dire de Jésus, était là pour les guérir - autant de malades que de corps ou d'âme. Là où se trouv... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:18. _ Un homme - pris avec une paralysie _] Voir ce cas décrit sur Matthieu 9:1, c., et Marc 2:1, c.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:19. _ Je suis allé sur le toit de la maison _] Matthieu 24:17 Matthieu 24:17.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:21. _ Qui peut pardonner les péchés, mais Dieu seul? _] Si Jésus n'était pas Dieu, il ne pourrait pas pardonner les péchés; et son arrogance avec cette autorité aurait été un blasphème contre Dieu, dans le sens le plus approprié du mot. Pour que ces scribes et pharisiens aient la preuve... [ Continuer la lecture ]
Verset 26. _ Choses étranges _] παραδοξα, _ paradoxes _. Un paradoxe est quelque chose qui apparaît _ faux _ et _ absurde _, mais n'est pas _ vraiment _ so: ou, quelque chose _ contraire _ à l '_ opinion communément reçue _. Nous avons vu des _ merveilles _ qui semblent _ impossibles _; et nous devr... [ Continuer la lecture ]
Verset 27. _ Levi _] Voir sur Matthieu 9:9; Marc 2:14.... [ Continuer la lecture ]
Verset 28. _ Et il a tout quitté _] καταλιπων - _ abandonnant complètement _ son bureau, et tout connecté avec lui. Celui qui souhaite prêcher l'Évangile, comme les disciples du Christ, ne doit avoir aucun enchevêtrement terrestre. S'il l'a fait, tout son travail en sera gâché. Les préoccupations de... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Une grande fête _] δοχην μεγαλην, _ Un splendide _ _ divertissement _. Le mot se réfère plus correctement au _ numéro _ des _ invités _, et à la manière dont ils _ reçu _, que la _ qualité _ ou _ quantité _ du tarif _ _. Un grand nombre de ses amis et connaissances furent rassemblés à c... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:30. _ Pourquoi mangez-vous et buvez-vous _, c.] Voyez ce qui s'est passé lors de ce divertissement considéré en général sur Matthieu 9:10 Marc 2:15.... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:37. _ Le vin nouveau fera éclater les bouteilles _] Ces vieilles bouteilles ne pourraient pas supporter la fermentation du vin nouveau, car l'ancienne couture risquerait de céder . Il est à peine nécessaire de remarquer que les bouteilles orientales sont faites de _ peaux _; généralemen... [ Continuer la lecture ]
Verset Luc 5:39. _ L'ancien est meilleur. _] χρηστοτερος - Est plus _ agréable _ au _ goût _ ou _ palais _. _ Hérodote _, le scholiaste sur _ Aristophane, _ et _ Homer _, utilisez le mot dans ce sens. Voir _ Raphelius _. Le _ ancien _ _ vin _, parmi les lapins, était _ le vin de trois feuilles _; c'... [ Continuer la lecture ]