Marc 9:49

Verset Marc 9:49. Car chacun sera salé par le feu ] Chacun de ceux qui vivra et mourra dans le péché: mais il y a de grandes difficultés dans ce verset. Le Codex Bezae, et quelques autres MSS., Ont omis la première clause; et plusieurs MSS. conservez le premier , et omettez la dernière clause - et chaque sacrifice sera salé avec sel . Il semble y avoir une allusion à Ésaïe 66:24. Il est généralement supposé que notre Seigneur veut dire que, comme salt préserve la chair avec laquelle il est lié de corruption , donc ce feu éternel, το πυρ το ασβεστον, ce feu inconsumable , aura la propriété, pas seulement de assimiler tout ce qui y est jeté à sa propre nature , mais les rendre inconsumables comme lui-même.

Scaliger suppose qu'au lieu de πας πυρι, πασα πυρια, chaque sacrifice (de farine) doit être lu:" Tout sacrifice (de farine) sera salé, et chaque holocauste sera salé. " Ceci, je le crains, prend le texte par storm . Certains prennent le tout dans un bon sens, comme se référant à l'influence de l'Esprit de Dieu dans le cœur des croyants, qui répondra au même but à l'âme, en la préservant de la contagion qui est dans le monde, comme le sel l'a fait. dans les sacrifices offerts à Dieu pour les préserver de la putréfaction. L'ancienne note Trapp de sur l'endroit me plaît autant que tout ce que j'ai vu: - "The Spirit , comme sel , doit assécher ces mauvaises humeurs en nous qui engendrent le jamais - ver mourant; et, en tant que feu, doit gaspiller nos corruptions, qui autrement nous mèneront au feu inextinguible. " Peut-être l'ensemble est-il une allusion à la purification des vases, et en particulier des vases métalliques employés au service du sanctuaire. Probablement ce qui suit peut être considéré comme un texte parallèle: - Tout ce que peut supporter le feu, vous ferez passer par le le feu, et il doit être propre; et tout ce qui n’appartient pas au feu, vous devez faire passer dans l’eau , Nombres 31:23. Vous, disciples, êtes le sacrifice du Seigneur; vous passerez par beaucoup de tribulations , afin d'entrer dans mon royaume : mais vous êtes salé , vous êtes influencé par l'Esprit de Dieu et vous êtes immortel jusqu'à ce que votre travail soit terminé; et si vous êtes offert , martyrisés, ce sera un moyen d’établir plus pleinement la bonne nouvelle du royaume: et cet Esprit préserve tous ceux qui croient en moi de la corruption du péché, et de éternel perdition. Celui qui convertit à Dieu est représenté comme son offrande, voir Ésaïe 66:20, la place même que notre Seigneur semble avoir ici en vue.

Si ce passage est pris selon le sens commun, c'est vraiment affreux! Ici, on peut voir la grandeur, la multiplicité et l'éternité des douleurs des damnés. Ils souffrent sans pouvoir mourir; ils sont brûlés sans être consommés; ils sont sacrifiés sans être sanctifiés - sont salés avec le feu de enfer , en tant que victimes éternelles de la justice divine. Nous devons nécessairement être sacrifiés à Dieu, d'une manière ou d'une autre, dans l'éternité; et nous avons maintenant le choix soit du feu inextinguible de sa justice, soit de la flamme éternelle de son amour. Quesnel .