Commentaire Biblique de Adam Clarke
Matthieu 14:19
Verset Matthieu 14:19. Et a pris les cinq pains , c.] C'était le fait du père d'une famille parmi les Juifs - son affaire était de prendre le pain entre ses mains et rendre grâce à Dieu, avant qu'aucun membre de la famille ne soit autorisé à en goûter.
Regarder vers le ciel ] Pour nous apprendre à reconnaître DIEU comme le Bien suprême et la source de toute excellence.
Il a béni ] Le mot Dieu devrait, je pense, être plutôt inséré ici que le mot eux , car il ne semble pas que ce soient les pains que le Christ a bénis, mais que Dieu qui les avait fournis et c'était en effet la coutume juive, de ne pas bénir la nourriture, mais le Dieu qui la donnait. Cependant, il y en a d'autres qui croient que les pains sont destinés, et qu'il les a bénis en afin de les multiplier. La forme juive de bénédiction , ou ce que nous appelons grace , avant et après la viande, était comme suit:-
AVANT LA VIANDE.
ברוך אתה אלהינו מלך העולם המוצא לחם מן הארץ
Barnuc attah Elohinoo melec haolam hamoise lechem min haarets:
Béni sois-tu, notre Dieu, Roi de l'univers, qui apporte
du pain hors de la terre!
APRÈS LA VIANDE.
ברוך אלהינו מלך העולם בורא פרי הגפן
Barnuc Elohinoo melec haolam bore peri hagephen:
Béni sois-tu, notre Dieu, Roi de l'univers, le Créateur
du fruit de la vigne!
Et freiner ] Nous lisons souvent dans les Écritures de pain de , jamais de couper it: parce que les Juifs faisaient leur pain large et fin comme des gâteaux, et pour le diviser, étant très cassant , il n'y avait pas besoin de couteau.