Matthieu 15:14

Verset Matthieu 15:14. Laissez-les tranquilles ] αφετε αυτους, abandonnez-les , ou laissez-les . Ces mots ont été malheureusement mal compris. Certains les ont cités pour prouver que les enseignants aveugles et trompeurs ne doivent pas être signalés au peuple, ni le peuple mis en garde contre eux; et que les hommes doivent demeurer dans la communion d'une Église corrompue, parce que cette Église avait autrefois été l'Église de Dieu, et en elle ils avaient été élevés; et pour le prouver, ils apportent l'Écriture, car, dans notre traduction actuelle, les mots sont rendus, laissez-les seuls : mais tout le lien du lieu prouve évidemment que notre bienheureux Seigneur voulait dire, les abandonner , n'avoir aucun lien religieux avec eux, et la raison pour laquelle il ajoute immédiatement, parce qu'ils sont chefs aveugles . Ce passage ne signifie pas du tout que les chefs aveugles ne doivent pas être signalés au peuple, qu'ils peuvent éviter d'être trompés par eux; car c'est ce que notre Seigneur fait fréquemment et met en garde ses disciples et le peuple en général contre tous les faux docteurs comme l'étaient les scribes et les pharisiens; et bien qu'il demande aux hommes de faire cela, ils ont entendu ceux-ci dire, alors qu'ils étaient assis dans la chaise de Moïse , mais il ne voulait certainement pas dire plus que le fait qu'ils devraient observer la loi morale lorsqu'ils leur sont lus hors du livre sacré: il ne leur dit pas non plus de tout faire ces faux enseignants ont dit; car il témoigne dans Matthieu 15:6, qu'ils avaient mis de telles fausses gloses sur la loi, qui, si elles étaient suivies, mettraient en danger le salut de leurs âmes. Le Codex Bezae, pour αφετε αυτους, a αφετε τους τυφλους, abandonner ces aveugles . Amen! Une attention littérale à ces paroles de notre Seigneur a produit la Réforme .

Les mots peuvent probablement être compris comme une sorte d’expression proverbiale pour - Ne les faites pas attention: ne leur faites pas attention . - "Ils sont totalement indignes d'être notés."

Et si l'aveugle mène l'aveugle ] C'était un cas tellement évident qu'un autre parallèle pourrait être trouvé - si le câble aveugle le store, les deux doivent tomber dans le fossé . Hélas, pour les maîtres aveugles, qui détruisent non seulement leur propre âme, mais aussi celle de leurs troupeaux! Comme un prêtre, comme des gens. Si le ministre est ignorant, il ne peut pas enseigner ce qu'il ne sait pas; et le peuple ne peut pas devenir sage pour le salut sous un tel ministère - il est ignorant et méchant, et ils sont débauchés. Ceux qui souhaitent même une telle vitesse de Dieu; participent à leurs mauvaises actions. Mais les pauvres gens trompés n'échapperont-ils pas? Non: tous deux tomberont ensemble dans la fosse de perdition; car ils auraient dû sonder les Écritures et ne pas se fier aux paroles ignorantes des hommes corrompus, quelle que soit la secte ou le parti. Celui qui a la Bible dans sa main, ou à sa portée, et qui peut la lire, n'a aucune excuse.