Commentaire Biblique de Adam Clarke
Matthieu 18:6
Verset Matthieu 18:6. Mais quiconque offensera un de ces petits ] Mais, au contraire, quiconque fera trébucher un des plus petits de ceux qui croient en moi entrer dans l'esprit du monde, ou céder au péché - celui-là rencontrera la punition la plus exemplaire.
Que ceux qui agissent comme le diable, en incitant les autres à pécher, entendent cette déclaration de notre Seigneur et tremblent.
Une meule ] μυλος ονικος, une meule d'âne , car dans l'Antiquité, avant l'invention des moulins à eau wind et , les pierres étaient parfois tournées par esclaves , mais généralement par ânes ou mules . Le type de moulin le plus ancien parmi les habitants des nations du nord était le quern , ou moulin à main. Dans certains endroits en Irlande, en Écosse et dans les îles Zetland, ils existent toujours.
Noyé dans les profondeurs de la mer. ] On suppose qu'en Syrie, comme en Grèce, ce mode de punition des criminels était pratiqué; surtout en cas de parricide; et quand une personne était consacrée à la destruction pour la sécurité publique, comme dans les cas de peste, de famine, c. Que c'était la coutume en Grèce, nous apprenons des Scholiast sur les Equites d'Aristophane, Οταν γαρ κατεποντουν τινας, βαρος αποενεν τμραχνανα. Quand une personne se noyait, elle accrochait un poids (υπερβολον λιθον, Suidas), une vaste pierre autour de son cou. Voir l'ancienne Scholia sur les Equites , lin. 1360, et Suidas, dans υπερβολον λιθον. Nous constatons également que c'était un institut positif de l'ancienne loi hindoue. «Si une femme», dit le précepte, «fait prendre du poison à quiconque, met le feu à la maison de quelqu'un ou assassine un homme, alors le magistrat, ayant lié une pierre à son cou, la noiera . " Code Halhead des lois Gentoo, 4to. édition, page 306.