Commentaire Biblique de Adam Clarke
Matthieu 27:56
Verset 56. Mary Magdalene ] Elle avait probablement son nom de Magdala , un village ou un district en Basse Galilée. Voir Matthieu 15:39. Certains pensent qu'elle s'appelait Magdalene de מגדלא magdala , ce qui signifie une tresse de cheveux . Voir Lightfoot.
Mary, la mère de James ] Elle était la mère de lui appelé James le moindre , ou junior, qui était fils d'Alphée ou de Cléopas - voir Matthieu 10:3; Marc 15:40; Jean 19:25; et elle était sœur de la sainte vierge. Ainsi, il semble qu'il y avait quatre remarquables Marys mentionnées dans les Évangiles.
1. MARIE la Vierge , épouse de JOSEPH.
2. MARY SALOME, sa sœur, épouse de Cléopas , Jean 19:25.
3. MARY MAGDALENE, ou MARY of Magdala ; et,
4. MARY, la sœur de Martha et Lazarus , Jean 11:1.
Bien que Baronius affirme, et Lightfoot est du même avis, que Marie-Madeleine et Marie, la sœur de Marthe et Lazare, étaient une seule et même personne. Il est difficile de déterminer et de distinguer ces femmes là où leurs noms figurent dans les Évangiles, tant d'entre elles étant appelées du nom de Mary .
Joses ] Plusieurs MSS. et les versions lisent Joseph .