CHAPITRE VIII. _ De grandes multitudes suivent le Christ _, 1. _ Il soigne un lépreux _, 2-4. _ Guérit le serviteur du centurion _, 5-13. _ Guérit la mère de la femme de Peter _, 14, 15; _ et plusieurs autres personnes malades _, 16, 17. _ Départ de cet endroit _, 18. _ Deux personnes se prop... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:2. _ Et voici venu un lépreux _] La lèpre λεπρα, de λεπις, _ une échelle _ , était une maladie cutanée invétérée, apparaissant sous forme d'écailles ou de croûtes sèches, minces et blanches, soit sur tout le corps, soit sur une partie de celui-ci, généralement accompagnées de viole... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:3. _ Jésus a avancé la main - je le ferai; sois propre. _] L’autorité la plus souveraine est assumée dans ce discours de notre bienheureux Seigneur-JE VAIS: il n’y a ici aucune supplication d’un pouvoir _ supérieur _ à la sienne; et l'événement prouva avec la plus grande conviction... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:4. _ Jésus dit - Ne le dis à personne _] Notre Seigneur s’était-il pleinement manifesté à cette époque _ en tant que Messie _, le peuple l'aurait vraisemblablement proclamé roi; ceci, cependant, refusé par lui, doit avoir excité la haine des dirigeants juifs, et la jalousie du gouv... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:5. _ Capharnaüm _] Matthieu 4:13 Matthieu 4:13. _ Un centurion _] εκατονταρχος. Un officier militaire romain qui avait le commandement de _ cent hommes _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:6. _ Seigneur _] Plutôt, _ Monsieur _, car ainsi le mot κυριε doit toujours être traduit quand un _ Roman _ est le locuteur. _ Lieth à la maison _] βεβληται, _ couché tout au long _; laissant entendre que la maladie l'avait réduit à un état de la plus grande impuissance, à travers... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:7. _ Je viendrai le guérir. _] εγω ελοθων θεραπευσω αυτον, _ Je viens et je le guérirai _. Ce dicton mérite d'être observé. Jésus n'a pas dit positivement, _ Je viendrai le guérir _ _ lui _; cela ne pouvait pas être strictement vrai, car notre Seigneur l'a guéri sans aller à la mai... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:8. _ Mais ne prononcez que le mot _] Ou au lieu de ειπε λογον read ειπε λογω, prononcez _ par mot _ ou _ commande _. Cette lecture est appuyée par les preuves les plus complètes de MSS., Versions et pères. Voyez ici le modèle de cette foi vivante et de cette véritable humilité qui... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:9. _ Car je suis un homme sous autorité _] Autrement dit, _ sous le _ _ autorité des autres _. Ce verset a embarrassé considérablement les commentateurs et les critiques. Je crois que la paraphrase donnée ci-dessus est la vraie signification de l'évangéliste. Pour rendre cette ques... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:10. _ Je n'ai pas trouvé une si grande foi, non, pas en Israël. _] Autrement dit, je n'ai pas trouvé un si grand exemple de confiance et de foi en ma puissance, même parmi les _ Juifs _, comme ce _ Romain _, un Gentil, s'est montré posséder. De Luc 7:5, où il est dit de ce centurio... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:11. _ Beaucoup viendront de l'est et de l'ouest _] Hommes de chaque _ description _, de tous _ pays _, et de toutes les _ professions _; et doit _ s'asseoir _, c'est-à-dire _ à la viande _, car c'est le sens propre de ανακλιθησονται, indiquant la _ posture couchée _ utilisée par le... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:12. _ Sera jeté dans les ténèbres extérieures _] Comme la jouissance de ce salut que Jésus-Christ appelle le royaume des cieux est ici représentée sous la notion de fête nuptiale, à où les invités se sont assis dans une _ posture allongée _, avec le maître de la fête; ainsi l'état... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:13. _ Comme vous l'avez cru _; alors _ que ce soit fait _] Que la miséricorde que vous demandez soit _ égale _ à _ foi _ tu l'as amenée à la recevoir par. SELON _ que ta foi te soit faite _, est une mesure générale des relations de Dieu avec l'humanité. Obtenir une augmentation de... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:14. _ Maison de Pierre _] Que Pierre ait vécu à Capharnaüm, et que le Christ a logé avec lui, est pleinement évident à partir de ce verset comparé à Matthieu 17:24. _ Peter - la mère de la femme _] Apprenez donc, dit Théophylact, que _ mariage _ ne fait pas obstacle à _ vertu _, p... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:15. _ Il lui a touché la main _] Est-ce que quelque chose de ce côté-ci de la puissance illimitée de Dieu peut opérer un tel remède d'un simple toucher? Si les Écritures n'avaient pas parlé de la divinité du Christ, ces preuves de sa puissance doivent l'avoir démontrée au bon sens... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:16. _ Quand le soir était venu _] Les Juifs gardaient leur sabbat du soir au soir, selon la loi, Lévitique 23:32, _ Du soir au soir vous fêterez votre sabbat _. Et les lapins disent: _ Le sabbat n'entre pas, mais quand le soleil se couche _. C'est pourquoi les malades n'ont été ame... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:17. _ Lui-même a pris nos infirmités _] La citation est tirée de Ésaïe 53:4, où le verbe _ nasa _ signifie _ porter le péché _, de manière à _ rendre _ _ expiation pour cela _. Et les lapins comprennent ce lieu pour parler des souffrances du Messie pour les péchés d'Israël; et dis... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:18. _ De l'autre côté. _] Viz. du lac de _ Genesareth _, d'où il s'est rendu au pays des _ Gergesenes _, Matthieu 8:28.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:19. _ Un certain scribe _] Bien que εις γραμματευς, UN _ scribe, _ peut être considéré comme un hébraïsme, pourtant il est probable que la construction _ littérale _ de celui-ci visait à montrer que peu de membres de cette classe sont venus au Seigneur Jésus pour instruction ou sal... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:20. _ Les renards ont des trous _, c.] Lecteur! es-tu un _ pauvre _ _ homme _? et as-tu peur de Dieu? Alors, quel réconfort devez-vous tirer de la pensée que vous ressemblez tellement au Seigneur Jésus! Mais à quel point l '_ riche _, qui est le pratiquant du plaisir et l'esclave d... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:21. _ Un autre de ses disciples _] Cela ne signifie aucun des _ douze _, mais un de ceux-ci qui étaient des auditeurs constants de la prédication de notre Seigneur; le nom de _ disciple _ étant commun à tous ceux qui professaient croire en lui, Jean 6:66. _ Enterrez mon père _: son... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:22. _ Que les morts enterrent leurs morts. _] Il était habituel pour les Juifs de considérer un homme comme _ mort _ qui s'était écarté des préceptes de la loi; et, pour ce motif, chaque transgresseur était réputé un _ homme mort _. La parole de notre Seigneur, étant d'usage couran... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:24. _ A éclaté une grande tempête dans la mer _] Probablement excité par Satan, le prince de la puissance de l'air, qui, ayant obtenu l'auteur et tous les prédicateurs du Evangile ensemble dans un petit récipient, pensé en le noyant, pour vaincre les desseins de Dieu, et ainsi empê... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:25. _ Et ses disciples _] LES disciples. Dans les éditions imprimées courantes, ainsi que dans notre traduction, ce sont SES disciples, mais αυτου, _ son _, est omis par les meilleurs MSS., Et par _ Bengel, Wetstein _ et _ Griesbach _. C'est une question de très petite importance e... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:26. _ Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi? _] _ La foi _ est toujours _ gras - incrédulité _ toujours _ timide _. Lorsque la foi échoue dans la tentation, il y a le plus grand danger de naufrage. _ Seigneur, _ _ augmente notre foi _! est une prière nécessaire pour tous ceux... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:27. _ Les hommes émerveillés _] Chaque partie de la création (à l'exception de l'homme) entend et obéit à la voix du Créateur. Les pécheurs ont une oreille pour le monde, le diable et la chair: tant que cette oreille n'est pas fermée, la voix de Dieu n'est pas discernée; car quand... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:28. _ Le pays des Gergesen _] Ce mot est écrit de diverses manières dans le MSS et les versions; _ Gergasenes, Gerasenes, _ _ Gadarenes, Gergesions _ et _ Gersédoniens _, Les trois premiers sont pris en charge par les plus grandes autorités. Ils pouvaient tous avoir été des noms du... [ Continuer la lecture ]
Verset 29. _ Qu'avons-nous à faire avec toi _] La traduction littérale de τι ημιν και σοι, est: _ Qu'est-ce que _ est-ce _ pour nous et pour vous; _ qui pourrait peut-être être compris comme impliquant leur renonciation à toute intention d'interférer avec l'œuvre du Christ _ il _ ne doit donc pas... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:30. _ Un troupeau de nombreux porcs _] Ceux-ci étaient selon toute probabilité propriété juive et conservés et utilisés en violation expresse de la loi de Dieu; et par conséquent leur destruction, dans le verset suivant, n'était rien de plus qu'une manifestation appropriée de la _... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:31. _ Laissez-nous partir _] επιτρεψον ημιν απελθειν: c'est la lecture courante; mais αποστειλον ημας, _ nous renvoyer _, semble plus vraisemblablement authentique. Cette dernière lecture _ Griesbach _ a adopté, sous l'autorité de trois anciens MSS., Le _ Copte, _ _ Sahidique, éthi... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:32. _ Ils sont allés dans le troupeau de porcs _] Au lieu de την αγελην των χοιρων, _ le troupeau de porcs, Griesbach _ lit τους χοιρους, _ le porc _, sous l'autorité de nombreux MSS. et versions. _ L'ensemble du troupeau de porcs _] των χοιρων, _ de porcs _, est omis par de nombr... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:33. _ Et ceux qui les ont gardés ont fui _] Terrifiés par ce qui était arrivé aux porcs.... [ Continuer la lecture ]
Verset Matthieu 8:34. _ La ville entière est sortie _] Probablement avec l'intention de détruire Jésus pour avoir détruit leurs porcs; mais, l'ayant vu, ils furent impressionnés par sa présence; et le pria seulement de quitter leurs frontières. Beaucoup ont préféré perdre Jésus-Christ plutôt que ces... [ Continuer la lecture ]