CHAPITRE II _ Ninive est maintenant appelée à se préparer à l'approche de son _ _ ennemis, les instruments de la vengeance de Jéhovah _, 1; _ et le tableau et le rassemblement militaires, les armes et la tenue mêmes, de _ _ les Mèdes et les Babyloniens sous le règne de Cyaxarès et _ _ Nabopolas... [ Continuer la lecture ]
Verset Nahum 2:2. _ Car le Seigneur s'est détourné _] Évêque _ Newcome _ lit, _ pour le Seigneur restaure _, par une légère modification du texte. Je ne vois pas que cela nous rapporte grand-chose. Le Seigneur _ s'est _ opposé à Jacob, et l'ennemi a prévalu contre lui. _ Les ont vidés _] Les ont am... [ Continuer la lecture ]
Verset Nahum 2:3. _ Le bouclier de ses puissants hommes est rendu rouge _] Ces choses peuvent faire référence aux préparatifs guerriers faits par les Ninivites: ils avaient _ boucliers rouges _, et _ écarlate _ ou _ vêtements violets _; leurs chars étaient finement _ décorés _ et procédaient avec un... [ Continuer la lecture ]
Verset 4. _ Les chars feront rage _] Ceux des _ assiégeants _ et des _ assiégé _, se réunissant dans les rues, produisant une confusion et un carnage universels.... [ Continuer la lecture ]
Verset 5. _ Il racontera ses mérites _] Rassemblez ses guerriers et héros les plus renommés. _ Doit se hâter vers le mur _] Où ils voient les ennemis effectuer leurs attaques les plus puissantes, afin de prendre possession de la ville.... [ Continuer la lecture ]
Verset 6. _ Les portes des rivières doivent être ouvertes _] J'y ai déjà fait allusion, Nahum 1:8 ; mais il faudra être _ plus particulier _. Le récit donné par _ Diodorus _ _ Siculus _, lib. ii., est très surprenant. Il commence ainsi: Ην δ 'αυτῳ λογιον παραδεδομενον εκ προγονων, κ.τ.λ. - "Il y ava... [ Continuer la lecture ]
Verset 7. _ Et Huzzab sera emmené captif _] Peut-être que _ Huzzab _ signifie la _ reine de Ninive _, qui avait échappé à l'incendie mentionné ci-dessus par Diodore. Comme il n'y a pas de récit de l'incendie de la _ reine _, mais seulement du roi, des concubines et des eunuques, nous pouvons donc na... [ Continuer la lecture ]
Verset 8. _ Mais Ninive _ est _ ancien comme une mare d'eau _] מימי _ mimey _, à partir de jours. Bp. _ Newcome _ traduit la ligne ainsi: "Et les eaux de Ninive sont une mare." On peut faire référence ici au fait donné dans la note précédente, le _ débordement de _ _ la rivière _ par lequel la ville... [ Continuer la lecture ]
Verset 9. _ Prenez le butin _] Bien que le roi ait brûlé ses trésors, ses vêtements, c., Il ne pouvait pas totalement _ détruire _ _ argent _ et _ or _. Il n'a pas non plus brûlé les _ richesses de la ville _ qui sont devenues la proie des conquérants; et il n'y avait _ pas de fin de magasin _ de vê... [ Continuer la lecture ]
Verset Nahum 2:10. _ Elle est vide, vide et gaspillée _] L'original est fortement emphatique; les mots sont du _ même son _; et augmenter leur _ longueur _ car ils signalent _ grand, plus grand _ et _ plus grande _ désolation. בוקה ומבוקה ומבלקה _ Boukah, umebukah, umebullakah _. Elle est _ vide,... [ Continuer la lecture ]
Verset Nahum 2:11. _ Où _ est _ la demeure des lions _] _ Ninive _, l'habitation des hommes _ gras, forts _ et _ féroces _ . _ Le lieu de nourrissage des jeunes lions _] Où ses généraux victorieux et rapaces _ retournaient fréquemment _ à _ consomme _ le produit de leur succès. Ici, ils _ ont march... [ Continuer la lecture ]
Verset Nahum 2:12. _ Le lion s'est déchiré _] Ce verset nous donne une image frappante de la manière dont les conquêtes et les déprédations assyriennes se sont déroulées. Combien de personnes ont été gâtées pour enrichir ses _ petits _ - ses fils, princes et _ nobles _! Combien de _ de nombreuses fe... [ Continuer la lecture ]
Verset Nahum 2:13. _ Voici, je _ je suis _ contre toi _] Assyrie, et Ninive sa capitale. Je traiterai de vous comme vous avez traité avec les autres. _ La voix de vos messagers _] Annonçant vos splendides victoires et le vaste butin pris - _ ne sera plus entendu _ - toi et ta richesse, et le butin... [ Continuer la lecture ]