Verset 8. Mais Ninive est ancien comme une mare d'eau ] מימי mimey , à partir de jours. Bp. Newcome traduit la ligne ainsi: "Et les eaux de Ninive sont une mare." On peut faire référence ici au fait donné dans la note précédente, le débordement de la rivière par lequel la ville a été principalement détruite.

Debout, tenez-vous debout ] La consternation sera à son plus haut niveau, le peuple fuira dans toutes les directions; et bien que quart soit offert, et qu'ils soient assurés de la sécurité, ils restent, mais pas on regarde en arrière .

Continue après la publicité
Continue après la publicité