CHAPITRE IV
_ Sanballat et Tobiah se moquent des Juifs et s’efforcent
d’empêcher _
_ l'achèvement du mur _, 1-3.
_ Néhémie prie contre eux et le peuple complète la moitié de _
_ le mur _, 4-6.
_ Les Arabes, les Ammonites et les Ashdodites conspirent ensemble et _
_ venez combattre les juifs _,... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:2. _ L'armée de Samarie _] Comme il était _
gouverneur _, il avait le commandement de l'armée, et il a voulu
exciter les soldats pour soutenir ses vues contre Néhémie et ses
hommes.
_ Que font ces faibles Juifs? _] Nous pouvons remarquer ici, en
général, que les ennemis de l'œuvre... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:4. _ Retourner leur reproche sur leur propre tête
_] Une prière de ce genre, comprise littéralement, n’est licite
pour aucun _ Christian _. Jésus, notre grand maître, a dit: "Aimez
vos ennemis; faites du bien à ceux qui vous haïssent; et priez pour
ceux qui vous utilisent malgré vou... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:5. _ Que leur péché ne soit pas effacé _] Ce
sont les imprécations les plus terribles; mais probablement nous
devrions les comprendre comme _ déclaratoire _, car la même forme du
verbe, en hébreu, est utilisée comme _ précative _ et _ impératif
_. _ Tourner leur reproche _ - Leur re... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:6. _ Car les gens avaient envie de travailler. _]
L'original est très catégorique: ויהי לב לעם לעשות _
vayehi leb leam laasoth _, "Car les gens avaient un _ cœur _ pour
travailler." Leurs _ coeurs _ y étaient engagés; et là où le _
cœur _ est engagé, l'œuvre de Dieu se poursuit bien... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:7. _ Les murs de Jérusalem ont été constitués
_] Autrement dit, ils ont été constitués _ à la moitié de la
hauteur du mur _; car le verset précédent semble indiquer que le _
tout le mur _ a été construit jusqu'ici; pas _ la moitié du mur _
terminée, mais le _ mur entier construit à... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:9. _ Nous avons fait notre prière à notre Dieu et
mis une montre _] La plus forte confiance dans la protection et la
faveur de Dieu n’empêche pas l’utilisation de _ tous les _ ou
l'un des _ moyens d'autoconservation _ _ et de défense _ que sa
providence a mis en notre pouvoir. Alors... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:10. _ La force des porteurs de fardeaux est
dégradée _] Ils ont travaillé à la fois _ jour _ et _ nuit _, ne
remettant presque jamais ses vêtements, sauf dans le but d'être _
lavés _, Néhémie 4:21; Néhémie 4:23.
_ Beaucoup de détritus _] Les ruines qu'ils ont été obligés de
nettoye... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:12. _ De tous les endroits d'où vous nous
reviendrez _] Ce verset est extrêmement difficile. Nos traducteurs
ont fourni les mots, _ ils seront sur vous _, qui n'ont rien de
correspondant en hébreu. La Septante a donné un bon sens, . Le sens
semble être le suivant: les Juifs qui habi... [ Continuer la lecture ]
Verset 14. _ N'ayez pas peur d'eux _] Sont-ils plus terribles ou plus
forts que Dieu?
_ Combattez pour vos frères _] Vos propres _ compatriotes _, qui
adorent le même Dieu, et sont venus du même stock; _ vos fils _,
qu'ils souhaitent tuer ou conduire en captivité; _ vos filles _ et _
épouses _, qu'... [ Continuer la lecture ]
Verset 15. _ Leur conseil de rien _] Le mot _ conseil _ utilisé ici
reconnaît la _ correction _ dans le verset Néhémie 4:12 Néhémie
4:12.... [ Continuer la lecture ]
Verset 16. _ Demi-travaillé dans le travail _] Ce n'est pas
inhabituel, même de nos jours, en Palestine: les gens qui sèment
leurs graines sont souvent accompagnés par un homme armé, pour
empêcher les Arabes de leur voler leur semence, ce qu'ils ne
manqueront pas de faire s'ils ne sont pas protégés.... [ Continuer la lecture ]
Verset 17. _ Avec l'une de ses mains travaillées dans l'œuvre, et
avec _ _ l'autre main tenait une arme. _] Autrement dit, il avait ses
_ bras _ à portée de main et était tout aussi prêt à _ combattre
_ pour _ travail _. Donc OVID, _ Epist _. xi., _ Canace Macario _,
ver. 1: -
_ Si qua tamen caecis... [ Continuer la lecture ]
Verset 20. _ Vous entendez le son de la trompette _] Comme les murs
étaient très étendus, et les ouvriers par conséquent très
dispersés, leurs ennemis pouvaient facilement les attaquer et les
détruire successivement , il leur ordonna donc de travailler le plus
près possible les uns des autres; et lu... [ Continuer la lecture ]
Verset 22. _ Que chacun avec son serviteur loge à l'intérieur de _ _
Jérusalem _] Les paysans étaient habitués , après leur journée de
travail, de retourner dans leurs familles; étant maintenant si
formidablement menacé, il les obligea tous à dormir à Jérusalem,
afin qu'ils soient prêts, en cas d'at... [ Continuer la lecture ]
Verset Néhémie 4:23. _ Aucun d’entre nous n’a retiré ses
vêtements, sauf que chacun _ _ les a mis au lavage. _ ] L'hébreu
pour tout cela n'est que אין אנחנו פשטים בגדינו
איש שלחו המים _ ein anachnu poshetim begadeynu _ _; que
Montanus _ traduit, _ Non nos exuentes _ _ vestes nostras, missile vir
suu... [ Continuer la lecture ]