Nombres 10:31

Verset Nombres 10:31. Tu seras peut-être pour nous au lieu d'yeux. ] Mais quel besoin avaient-ils de Hobab, quand ils avaient le pilier et le feu pour indiquer continuellement leur chemin? Réponse: Le cloud a dirigé leurs voyages généraux , mais pas leur excursions particulières. Les partis ont fait plusieurs voyages pendant que la grande armée était immobile. (Voir Nombres 13, Nombres 20, Nombres 31, Nombres 32, c.) Ils avaient donc besoin d'une personne telle que Hobab, qui connaissait bien le désert, pour diriger ces excursions particulières pour leur indiquer les points d'eau et les lieux où ils pourraient rencontrer du carburant, c., c. Ce que l'homme ne peut pas, sous la direction de la providence de Dieu, faire pour lui-même, Dieu le fera sur le chemin d'une miséricorde particulière. Il aurait pu les diriger vers les fontaines et les lieux de ravitaillement, mais Hobab peut le faire, alors laissez Hobab être employé et informez Hobab pour ses encouragements que , tandis qu'il sert les autres selon la voie de la providence de Dieu, il protège ses propres intérêts. Pour ces raisons, Hobab devrait être invité, et pour cette raison Hobab devrait partir. L'homme ne peut pas faire l'œuvre de Dieu et Dieu ne fera pas l'œuvre qu'il a qualifiée et commandée à l'homme d'accomplir. Ainsi donc, le Seigneur est toujours vu, même pendant qu'il aide l'homme par l'homme. Voir quelques observations précieuses à ce sujet dans Harmer , vol. ii., 286. Au lieu de, Et vous pouvez être pour nous au lieu de yeux , la Septante traduit le passage ainsi: Και εσῃ εν ἡμιν πρεσβυτης, Et tu seras un ancien parmi nous . Mais Moïse se réfère probablement à la connaissance précise de Hobab du désert, et à l'aide qu'il pourrait leur apporter en tant que guide .