Nombres 12:3

Verset Nombres 12:3. Maintenant, l'homme Moïse était très doux ] Comment Moïse, qui était certainement aussi humble et modeste comme il était doux, écrire cet éloge sur lui-même? Je pense que le mot n'est pas bien compris; ענו anav , que nous traduisons meek , vient de ענה anah , à agir sur , à humble, déprimer, affliger , et est traduit ainsi dans de nombreux endroits de l'Ancien Testament; et en ce sens, il doit être compris ici: "Maintenant, cet homme Moïse était déprimé ou affligé plus que n'importe quel homme האדמה haadamah, de cette terre . " Et pourquoi était-il ainsi? En raison du grand fardeau qu'il a dû porter dans la protection et le gouvernement de ce peuple, et à cause de leur ingratitude et de leur rébellion contre Dieu et contre lui-même: de cette dépression et de cette affliction, voyez la preuve la plus complète dans la Nombres 11. Le pouvoir même qu'ils enviaient était oppressant pour son possesseur et était plus que ce que leurs épaules pouvaient soutenir.