Commentaire Biblique de Adam Clarke
Nombres 13:23
Verset Nombres 13:23. Ils l'ont nu entre deux sur un bâton ] Il serait très facile de produire un grand nombre de témoins pour prouver que les raisins dans la terre promise, et même dans divers d'autres pays chauds, atteignent une taille prodigieuse. Par Calmet, Scheuchzer et Harmer , ce sujet a été épuisé, et je peut renvoyer le lecteur. Pline mentionne des grappes de raisin en Afrique dont chacune était plus grosse qu'un nourrisson . Radzvil a vu à Rhodes des grappes de raisin de trois quarts d'ellose de longueur, chaque raisin aussi gros qu'une prune. Dandini a vu des raisins de cette taille au mont Libanus; et Paul Lucas mentionne quelques grappes qu'il a vues à Damas qui pesaient plus de 45 livres. D'après les récits les plus authentiques, le raisin égyptien est très petit, et celui-ci étant le seul que les Israélites aient connu, la grande taille des raisins de Hebron paraîtrait encore plus extraordinaire. J'ai moi-même coupé une fois une grappe de raisin pesant près de vingt livres. Ceux qui vivent dans des climats froids ne peuvent guère se faire une idée de la perfection du raisin et des autres fruits qui poussent dans des climats chauds et où le sol leur convient.
D'après ce qui est mentionné Nombres 13:20, Le temps était maintenant celui des premiers raisins mûrs , il il est très probable que les espions reçurent leurs ordres vers le début d'août, et revinrent vers le milieu de septembre, comme dans ces pays les raisins, les grenades et les figues sont mûrs vers cette époque; voir Harmer, vol. i., p. 108-110. A Sheeraz, en Perse, je trouve à partir d'un MS. journal, que le petit raisin blanc, askerie , est entré en saison le 6 août; et grenades 6 septembre; et le gros raisin rouge , sahibi , 10 septembre.
Le fait que les espions transportaient la grappe de raisin sur un bâton entre deux hommes n'était probablement pas rendu nécessaire par la taille de la grappe ou de la grappe; mais pour éviter qu'elle ne soit meurtrie , afin que les Israélites puissent avoir un bon spécimen du fruit Comme Joshua et Caleb étaient les seules personnes qui ont donné un compte rendu favorable du terre, il est fort probable que c'étaient eux qui avaient cueilli ces fruits et qui les avaient amenés au camp israélite. Et il est probable qu'ils aient été rassemblés le moins de temps possible avant leur retour, afin qu'ils ne soient pas blessés par la durée de leur séparation de leurs arbres respectifs.