Nombres 24:6

Verset Nombres 24:6. Lign des aloès que le Seigneur a plantés ] Ou, comme les tentes que le Seigneur a dressées; car c'est le même mot, אהלים ohalim , qui est utilisé dans le 5 verset . Mais à partir d'autres parties de l'Écriture, nous trouvons que le mot signifie aussi une espèce d'arbre , appelée par certains la sandal arbre, et par d'autres le lignum ou bois aloès . Cet arbre est décrit comme étant huit ou dix pieds de haut, avec de très grandes feuilles poussant à haut; et on suppose qu'une forêt de ceux qui sont à quelque distance doit avoir quelque ressemblance avec un campement nombreux. Comme le mot vient de la racine אהל ahal , ce qui signifie spread ou branchez , et est donc appliqué aux tentes , car elles sont étendu ou étendu au sol; ainsi quand il est appliqué aux arbres cela doit nécessairement signifier ceux qui étaient remarquables pour leurs branches largement étendues; mais ce qu'est l'espèce particulière ne peut être déterminée de manière satisfaisante. Par plantation du Seigneur , on entend probablement des arbres qui poussent indépendamment de la culture de l'homme . - Nullis hominum cogentibus ; ou, comme l'exprime Virgil ,

Sponte sua quae se tollunt in luminis oras .

VIRG., Geor. ii., 47.

"Tels que surgi, spontanément dans les régions de lumière.

Comme des cèdres ] Gabriel Sionita , un maronite syrien très érudit, qui a aidé à éditer le Paris Polyglot, homme digne de tout crédit, décrit ainsi les cèdres du Mont-Liban, qu'il avait examinés sur place:

"Le cèdre pousse sur la partie la plus élevée de la montagne, est plus grand que le pin , et si épais que cinq hommes ensemble pourraient à peine en sonder un. Il jette ses branches à dix ou douze pieds du sol; elles sont grandes et éloignées l'une de l'autre, et sont perpétuellement vertes. Le cèdre distille une sorte de gomme, auquel différents effets sont attribués. Son bois est de couleur brune, très solide et incorruptible s'il est préservé de humide . Il porte une petite pomme, comme à celle du pin . "

De la Roque rapporte quelques particularités curieuses concernant cet arbre, qu'il a apprises des Maronites du Mont Libanus: "Les branches poussent en rangées parallèles autour de l'arbre, mais diminuent progressivement du bas vers le haut, en tirant parallèlement à l'horizon, de sorte que l'arbre ressemble, en apparence, à un cône . Comme la neige, qui tomber en grande quantité sur cette montagne, il faut nécessairement, par leur poids sur une si vaste surface, briser ces branches, la nature, ou plutôt le Dieu de la nature, l'a ordonnée de telle sorte qu'à l'approche de l'hiver, et pendant la neige de saison, les branches se dressent et s'accrochent au corps de l'arbre, et empêchent ainsi toute quantité de neige de s'y loger. "

M. Maundrell , qui a visité le mont Libanus en 1697, donne la description suivante des cèdres toujours en croissance là-bas: -

«Ces nobles arbres poussent parmi la neige, près de la partie la plus élevée du Liban, et sont remarquables, aussi bien pour leur âge et leur grandeur que pour ces fréquentes allusions à eux dans la parole de Dieu. Certains d’entre eux sont très vieux et de une masse prodigieuse; d'autres plus jeunes et de plus petite taille. Sur le premier, je ne pouvais compter que seize , mais les seconds sont très nombreux. J'ai mesuré l'un des le plus grand, et l'a trouvé douze yards et six pouces de girt, et encore son et trente-sept mètres dans la largeur de ses branches. À environ cinq ou six mètres de le sol, il était divisé en cinq branches, dont chacune était égale à un grand arbre. " - Voyage de Alep à Jérusalem , p. 142.