Osée 11:4

Verset Osée 11:4. Je les ai dessinés avec des cordons d'homme ] Ceci est une référence aux principales chaînes , une dont l'extrémité est tenue par l'enfant, l'autre par la nourrice, par laquelle le petit, se sentant un peu soutenu et gagnant en confiance, s'efforce de marcher. Dieu, leur Père céleste, a utilisé tous les moyens et toutes les méthodes pour leur apprendre à marcher dans le droit et le seul chemin sûr; car, comme le dit le Targum , "Comme les enfants bien-aimés sont attirés, je les ai dessinés par la force de l'amour."

Cette prise du joug sur leurs mâchoires ] J'ai fait tout ce que la miséricorde pouvait suggérer et que la justice permettait, pour rendre leur devoir leur plaisir et profit . Il semble y avoir ici une illusion au se déplaçant et tirant vers l'avant le collier ou joug de bêtes qui ont travaillé dur, pour laisser passer l'air frais entre lui et leur cou, pour les rafraîchir, et éviter que chaleur , qui, avec la sueur , leur ferait brûler le cou et ne décollerait pas seulement le cheveux , mais le skin . Je l'ai souvent fait aux extrémités des terres, en labourant, quand aux retournements les bovins ont eu quelques instants pour reprendre leur souffle après la forte traction qui s'est terminée le sillon à chaque extrémité du champ: -

Et je leur ai servi de la viande. ] En leur donnant en même temps une bouchée de herbe ou hay , pour les encourager à recommencer. La métaphore est forte et expressive; et celui qui a déjà eu ou vu la gestion du bétail dans la charrue ou chariot doit admirer il. Ainsi Dieu a agi avec les gens sur dont le cou était le joug de sa loi . Combien de privilèges, d'avantages et de conforts a-t-il mêlés à ses préceptes pour en faire à la fois un peuple juste et heureux!