Osée 5:13

Verset Osée 5:13. Quand Éphraïm a vu sa maladie ] Quand Israël et Juda ont ressenti leur propre faiblesse pour résister à leurs ennemis, au lieu de faire appel et de faire confiance à moi , ils recherchaient des alliances pécheuses et faisaient confiance à leurs idoles.

Roi Jareb ] Ce nom n'apparaît nulle part dans les Écritures mais ici et dans Osée 10:6. Les Vulgate et Targum rendent ירב yareb , un vengeur , une personne qu'ils pensaient capable de les sauver de leurs ennemis. Il est bien connu que Menahem , roi d'Israël, a cherché une alliance avec Pul et Tiglath-pileser , rois d'Assyrie, et Ahaz , roi de Juda. Ce sont les protecteurs qu'Ephraim recherchait. Voir 2 Rois 15; 2 Rois 15. Mais loin de les guérir en les rendant affluents, les Assyriens ont rendu leur blessure plus dangereuse.