Philémon 1:17

Verset Philémon 1:17. Si vous me comptez donc comme partenaire ] Si vous me considérez comme un ami ; si j'ai encore la place d'un ami dans ton affection, reçois-le comme moi-même ; car, comme je le sens comme ma propre âme, en le recevant lui vous recevez moi .

Il existe un beau modèle de recommandation d'un ami à l'attention d'un grand homme dans l'épître de Horace à Claudius Nero , au nom de son ami Septimius , Epistolar. lib. i., Ep. 9, qui contient plusieurs traits similaires à certains de ceux de l'épître à Philémon. Il est écrit avec beaucoup d'art; mais est largement dépassé par celui de saint Paul. Comme il est très court, je l'insérerai: -

Septimius, Claudi, nimirum intelligit inhabituel,

Quanti me facias; nam cum rogat, et prece cogit

Scilicet, ut tibi se laudare, et tradere coner,

Dignum mente domoque legentis Honesta Neronis,

Munere cum fungi propioris censet amici;

Quod possum videt, ac novit me validus ipse.

Multa quidem dixi, cur excusatus abirem:

Sed timui, mea ne finxisse minora putarer,

Dissimulateur opis propriae, mihi commodus uni.

Sic ego, majoris fugiens opprobria culpae,

Frontis ad urbanae descendi praemia. Quod si

Depositum laudas , ob amici jussa, pudorem;

Scribe tui gregis hunc, et fortem crede bonumque.

«O Claudius Septimius seul sait quelle valeur tu as pour moi, car il me demande et me supplie vivement de te le recommander, comme un homme digne du service et de la confiance de Néron, qui est si juste un juge du mérite. Quand il imagine que je possède l'honneur d'être l'un de vos amis les plus intimes, il me voit et me connaît plus particulièrement que moi-même.J'ai dit en effet beaucoup de choses pour l'amener à m'excuser; mais je craignais qu'on ne pense que je me fusse avec toi, afin que je puisse tout réserver à mon avantage. C'est pourquoi, pour éviter le reproche d'une faute plus grande, j'ai assumé toutes les conséquences d'un courtisan, et j'ai, à la demande de mon ami, mis de côté modestie; qui si tu peux pardonner, reçois cet homme dans la liste de tes domestiques, et crois qu'il est une personne de probité et de valeur. "

Ceci est non seulement largement surpassé par saint Paul, mais aussi par une lettre de Pline à son ami Sabinianus , au nom de son serviteur qui, par quelque moyen, avait encouru le mécontentement de son maître. Voyez-le à la fin de ces notes.