Philémon 1:2

Verset Philémon 1:2. APPHIA. απφια. Sous le mot απφα Suidas dit: Αδελφης και αδελφου ὑπακορισμα · Appha est l'adresse affectueuse de un frère ou une sœur; ou le diminutif d'un frère et d'une sœur, utilisé pour exprimer la gentillesse et l'affection. D'où l'apôtre, se référant au sens du mot, dit: Και Απφιᾳ τῃ αδελφῃ αγαπητῃ · Et à Apphia la sœur bien-aimée . Bien que αδελοη soeur , ne soit pas dans notre texte commun, il se trouve dans AD * EFG, plusieurs autres, le Itala, Vulgate , Slave , c. et est sans aucun doute authentique.

ARCHIPPUS, αρχιπηος. Le règle ou maître du cheval ; de αρχων, un chef , et ιππος, un cheval . Les HÉROS d'antan étaient, tant parmi les Grecs que les Troyens, célèbres pour leur habileté à gérer et apprivoiser le cheval , et l'employer dans la guerre ; cela se produit fréquemment chez Homer. L'importation du nom de Archippus pourrait suggérer cette idée à l'esprit de l'apôtre, et l'amener à dire: Archippus notre FELLOW SOLDAT.

Suidas mentionne une personne de ce nom, qui était autrefois vainqueur aux jeux, dans la quatre-vingt-onzième Olympiade.

Il y avait un des élèves de Pythagore de ce nom; et je le présente ici pour une citation de saint Jérôme, (Apol. adv. Ruffin.,) relative aux doctrines enseignées par lui et son collègue disciple, Lysis : Φευκτεον πανταπασι και εκκοπτεον ασθενειαν μεν του σωματος, απαιδευσιαν δε της ψυχης, ακολασιαν δε της γαστρος, στασιν δε της πολεως, την δε διαφωνιαν απο της οικιας, και κοινῃ απο παντων το ακρατες · « par tous les moyens et méthodes ces les maux doivent être évités et coupés: effémination du corps ; IGNORANCE du soul; friandises du ventre ; sédition de la ville ; discorde de la maison ; et, en général , intempérance de toutes choses . " Vid. FAB. Thes. Erud. Schol.

ONESIMUS, ονησιμος. Utile ou rentable ; de ονημι, pour aider . L'importation de ce nom a conduit l'apôtre à jouer sur le mot ainsi: Je t'en supplie pour n'importe quel fils Onésime - qui dans le temps passé était pour toi IMPROFITABLE, mais maintenant PROFITABLE pour toi et moi .

A l'Église dans ta maison ] La congrégation de chrétiens se réunissant fréquemment dans la maison de Philémon; car à cette époque les chrétiens n'avaient ni temples, ni églises, ni chapelles. Romains 16:5, et la référence ici.

Il est très probable que Apphia était l'épouse de Philémon et d'Archippe, leur fils, le pasteur de l'Église de la maison de Philémon.