Philippiens 2:17

Verset 17. Oui, et si on me propose le sacrifice et service ] La métaphore semble être toujours en cours. Comme il était d'usage pour le marin battu par les intempéries, quand il avait gagné son port, d'offrir un sacrifice, θυσια, à Dieu, d'un animal particulier qu'il avait juré alors qu'il était dans son état de danger, et cela était considéré comme un service religieux , λειτουργια. l'apôtre, poursuivant l'idée, se déclare prêt à devenir la libation , (pour tant de choses que le mot σπενδομαι importe,) qui devait être versé sur le sacrifice . Parkhurst observe que l'apôtre compare la foi des Philippiens à la victime sacrificielle, et son propre sang versé dans le martyre à la libation, c'est-à-dire le vin versé à l'occasion du sacrifice. Raphelius observe que Arrian utilise l'expression σπενδειν επι τη θυσια pour verser la libation après le sacrifice . L'apôtre les avait guidés en toute sécurité vers le port; leur foi en la mort expiatoire de Christ était leur sacrifice; et il était disposé à ce que son sang dans le martyre soit versé en libation sur cette offrande sacrificielle.