Commentaire Biblique de Adam Clarke
Proverbes 22:28
Verset Proverbes 22:28. Ne retirez pas l'ancien repère ] Ne profitez pas, en labourant ou en défaisant un champ contigu à celui de votre voisin, pour poser les pierres de division plus loin dans son champ que vous pouvez agrandir votre propre . Ne prenez pas en tout cas ce qui n’est pas thy propre . Que toutes les anciennes divisions et les usages qui y sont liés, soient considérés comme sacrés. N'apportez aucun nouveau dogmes , ni rites , ni cérémonies , dans religion , ou le culte de Dieu, qui ne sont pas clairement énoncées dans le écrits sacrés . "Tenez-vous en chemin; et voyez, et demandez les anciens sentiers, qui est le bon chemin, et marchez-y; et vous trouverez du repos pour vos âmes. Jérémie 6:16. Mais si une Église a perdu de vue les doctrines authentiques de l'Évangile, rappelez-la il ne s'agit pas de supprimer les anciens points de repère , comme certains l'ont faussement affirmé. Dieu a donné une loi contre la suppression des anciens repères, par laquelle les héritages des tribus et des familles étaient distingués. Voir Deutéronome 19:14, d'où semblent être tirées ces paroles de Salomon.
Même parmi les païens , le repère était sacré; tellement sacré qu'ils en ont fait une divinité . Terminus signifie la pierre ou post qui a servi de repère . Et Terminus était réputé un dieu , et avait des offrandes. D'où OVID: -
Tu quoque sacrorum, Termine, finis ères.
VITE. lib. i., ver. 50.
Nox ubi transierit, solito célébratur honoré,
Indiquez séparément que Deus arca suo.
Termine, sive lapis, sive es defossus en agro
Stipes, ab antiquis sic quoque Numen habes.
Te duo diversa domini pro parte coronant;
Binaque serta tibi, binaque liba ferunt .----
Pratique, célébrantque dapes vicinia simplex;
Et cantant laudes, Termine sancte, tuas.
Tu populos, urbesque, et regna ingentia finis:
Omnis erit, sine te, litigiosus ager.
VITE. lib. ii., ver. 639.
On retrouve ici les propriétaires des deux champs apportant chacun sa guirlande et libation en l'honneur de ce dieu. Ils ont chanté ses louanges , ont placé sur son sommet un chapelet de fleurs, ont versé le libation avant; et les habitants du pays ont organisé un festival en son honneur. Il a été, en bref, célébré comme le conservateur des limites et des droits territoriaux des tribus , villes et royaumes entiers; et sans son témoignage et sa preuve, chaque domaine aurait fait l'objet de litiges.