Proverbes 25:20

Verset Proverbes 25:20. As vinaigre sur nitre ] Le mot original נתר nather est ce que les chimistes appellent natron des anciens et des Écritures, et carbonate de soude . Il se trouve originaire de Syrie et Inde , et se présente sous la forme efflorescence sur le sol . À Tripoli , on le trouve dans des incrustations cristallines d'un tiers à un demi-pouce d'épaisseur. On le trouve également en solution dans l'eau de certains lacs en Egypte et Hongrie . Les bords de ces lacs sont couverts de masses cristallines, de couleur blanc grisâtre ou brun clair; et dans certains spécimens, le natron est presque carbonate pur de soude , et le carbonate est facilement découvert par effervescent avec un acide . Il semble avoir son nom hébreu de נתר nathar , à dissolve ou desserrer : parce qu'une solution de celui-ci dans l'eau est abstersive , en retirant spots , c. Il est utilisé en Orient aux fins de lavage . Si du vinaigre est versé dessus, le Dr Shaw dit qu'une fermentation forte a lieu immédiatement, qui illustre ce que Salomon dit ici: "Le chant des chansons à un cœur lourd est comme le vinaigre sur natron:" c'est-à-dire "il n'y a pas affinité entre eux et l'opposition, la colluctation et les conflits sont occasionnés par toute tentative de les unir. "

Et verse le vyneger sur la craie . - COVERDALE. Cela provoquera également une effervescence . Voir Jérémie 2:22.