CHAPITRE XXVI
_ L'honneur n'est pas un imbécile. La correction et le traitement _
_ adapté à tel. De l'homme paresseux. De celui qui interfère _
_ avec des sujets qui ne le concernent pas. Affirmations d'être _
_ évité. Du dissimulateur et de la langue menteuse. _
REMARQUES SUR CHAP. XXVI
Vers... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:2. _ Comme l'oiseau _] צפור _ tsippor _ est
souvent pris pour le _ moineau _; mais signifie généralement tout
petit oiseau. Alors que le _ moineau _ vole dans la maison, et que l
'_ hirondelle _ émigre vers des pays étrangers; ainsi une
malédiction imméritée peut flotter dans le... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:3. _ Un fouet pour le cheval _] La correction
convient aussi bien à un imbécile qu’un fouet _ _ pour un cheval,
ou une _ bride _ pour un âne.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:4. _ Answer not a fool _] Sur ce verset et sur le
suivant Bishop _ Warburton _, qui a bien écrit sur beaucoup de
choses, et très indifféremment sur la doctrine de la grâce, a
écrit avec force et perspicacité: "Si ce conseil avait été donné
simplement et sans circonstance, _ répon... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:6. _ Couper les pieds _] Envoyer par une telle
personne est totalement inutile. Mon ancien MS. La Bible se traduit
bien: _ Halte en pieds _ _ et boire de la méchanceté qui envoie le
mot est bi un messager foole _. Rien d'autre que _ boiterie _ en _
lui-même _ ne peut justifier so... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:8. _ Tout comme celui qui lie une pierre dans une
fronde _, il en va de même pour _ celui qui _ _ rend honneur à un
imbécile. _] Il est entièrement jeté. Ceci, cependant, est un
proverbe difficile; et les _ versions _ donnent peu de lumière sur le
sujet. L'hébreu peut être tradui... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:10. _ Le grand _ Dieu _ qui a formé toutes les _
choses] Voir _ margin _, où ce verset est traduit très
différemment. J'ajouterai celui de _ Coverdale _: "Un homme
d'expérience discerne bien tout: mais quiconque hyreth un foole,
hyreth soch one as wyl take no hede." Le רב _ rab _... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:11. _ Quand un chien retourne à son vomi _] 2
Pierre 2:22.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:13. _ L'homme paresseux _ _ saith _] Proverbes
22:13.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:16. _ Que sept hommes qui peuvent rendre une
raison. _] _ Sept _ signifie ici seulement _ perfection, abondance _
ou _ multitude _. Il est plus sage à ses propres yeux qu'une _
multitude _ des hommes les plus sages. "Que sept hommes qui syttent et
enseignent." - _ Coverdale _; c'... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:17. _ Celui qui passe par _] Ce proverbe est vrai
_ quatre-vingt-dix-neuf _ fois sur un _ cent _, où les gens se
mêlent de _ grils domestiques _, ou des différences entre _ les
hommes _ et leurs _ épouses _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:19. _ Ne suis-je pas dans le sport? _] Combien de
cœurs ont été rendus tristes et combien de réputations ont été
tuées par ce genre de _ sport _! "Je n'ai conçu aucun mal par ce que
j'ai dit;" «Ce n'était que par plaisanterie», c. _ Sportif _ comme
ces personnes peuvent penser qu... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:20. _ Là où il n'y a pas de bois _, là _ le feu
s'éteint _] Le conte- _ le récepteur _ et le porteur du conte _ _
sont les agents de la discorde. Si aucun n'a reçu la calomnie dans la
_ première instance de _, elle n'a pas pu être propagée. D'où
notre proverbe: «Le receveur est a... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:22. _ Les mots d'un porteur de contes _] Idem avec
Proverbes 18:8, où voir la note. Proverbes 18:8.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:23. _ Des lèvres brûlantes et un cœur méchant
_] Des lèvres splendides, brillantes et lisses; c'est-à-dire que les
lèvres qui font de grandes professions d'amitié sont comme un _
vaisseau plaqué _ avec _ métal de base _ pour le faire ressembler à
_ silver _; mais ce n'est qu'un _... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:25. _ Quand il parle juste _] Car il y a de tels
hypocrites et faux amis dans le monde.
_ Ne le croyez pas _] Laissez toutes ses professions aller pour rien.
Car il y a _ sept abominations dans son cœur. _] Autrement dit, il
est _ plein d'abominations _ .... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:27. _ Qui creuse une fosse _] Psaume 7:15. Il
existe un proverbe _ latin _ comme celui-ci: _ Malum consilium
consultori _ _ pessimum _, "Un mauvais conseil, mais le pire pour le
donneur." _ Montre Harm; attraper un dommage _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Proverbes 26:28. _ Une langue menteuse déteste _ ceux qui sont
_ affligés par elle _] Celui qui blesse un autre le déteste en
proportionné au tort qu'il lui a fait; et, étrange à dire, en
proportion de l '_ innocence _ des opprimés. Le débiteur ne peut
supporter la vue de son créancier; ni le... [ Continuer la lecture ]