Proverbes 30:1

CHAPITRE XXX

La confession de foi d'Agur , 1-6.

Sa prière , 7-9.

Des générations méchantes , 10-14.

Choses qui ne sont jamais satisfaites , 15, 16.

De celui qui méprise ses parents , 17.

Trois choses merveilleuses , 18-20.

Trois choses qui inquiètent le pays , 21-23.

Quatre animaux petits mais très intelligents , 24-28.

Quatre choses qui fonctionnent bien , 29-31.

Un homme devrait cesser de faire des bêtises et de se disputer ,

32, 33.

REMARQUES SUR CHAP. XXX

Verset Proverbes 30:1. Les mots d'Agur le fils de Jakeh ] Les mots Agur, Jakeh, Ithiel et Ucal , ont été considérés par certains comme corrects noms : par d'autres, sous forme de caractères descriptifs . Avec certains, Agur est Solomon ; et Jakeh, David ; et Ithiel et Ucal sont des épithètes de Christ .

La Vulgate traduit, Verba congregantis filii vomentis: visio , quam locutus est monsieur, cum quo est Deus, et qui Deo secum morante confortatus, ait . «Les paroles du collectionneur, le fils du vomisseur: la vision de l'homme qui a Dieu avec lui, et qui est fortifié par Dieu demeurant avec lui, dit.

COVERDALE transforme les mots suivants en title dans le chapitre:

«Les paroles d'Agur le fils de Jake.

"La prophétie d'un vrai homme fidèle, que Dieu a aidé; que Dieu a réconforté et nourri."

Le tout pourrait être ainsi traduit, en se rapprochant de la lettre : -

"Les paroles de l'épître du fils obéissant." Ou,

"Les paroles du collectionneur, le fils de Jakeh. La parabole que הגבר haggeber , l'homme fort, le héros, a parlé à celui qui est Dieu avec moi; à celui qui est Dieu avec moi, même le Dieu fort. "

Le visioun qu'un homme a parlé avec celui qui est Dieu, et que Dieu avec lui, wonyng confortid .- Ancien MS. Bible.

De cette introduction, des noms utilisés ici et du style du livre, il apparaît évident que Salomon n'était pas l'auteur de ce chapitre; et qu'il a été conçu pour se distinguer de son œuvre par cette préface même, qui le distingue spécifiquement de l'ouvrage précédent. Les mots de Proverbes 30:2 non plus; Proverbes 30:8, être appliqués du tout à Salomon: ils ne conviennent à aucune partie de la vie de Salomon , ni de ses circonstances . Il faut donc le considérer comme un appendice ou complément à la collection précédente; quelque chose à la manière de cette partie que les hommes de Ezéchias, roi de Juda, avaient recueilli . Quant aux mystères ici, beaucoup ont été trouvés par ceux qui ne cherchaient rien d'autre; mais ils sont tous, à mon avis sur le sujet, hasardeux et précaires. Je pense que Agur, Jakeh, Ithiel et Ucal sont les noms de personnes qui ont existé, mais dont nous ne savons rien d'autre que ce qui est mentionné ici. Agur semble avoir été un enseignant public et Ithiel et Ucal avoir été ses savants ; et ce qu'il leur livre a été fait par prophétie . C'était ce que les prophètes appellent généralement massa , un ORACLE, quelque chose immédiatement délivré par le Saint-Esprit au profit de l'homme.