Commentaire Biblique de Adam Clarke
Proverbes 31:22
Verset Proverbes 31:22. Elle se fait des couvertures de tapisserie ]
13. Elle n'est pas indépendante de sa propre personne ni de l'apparence décente et correcte de ses presses et de sa garde-robe. Elle a des couvertures ou de la moquette pour que ses invités s'assoient sur ; elle a aussi de la tapisserie, מרבדים marbaddim , soit de la tapisserie, de la moquette ou du matelassage pour ses lits ; et ses propres vêtements sont שש shesh , flne lin ou lin cloth, et violet ; probablement pour un manteau ou un manteau. Le fin lin ou tissu de coton d'Egypte est probablement destiné. Je l'ai souvent vu envelopper les corps de momies; c'est quelque chose comme notre gros calicot. Le violet était censé avoir été teint par une liqueur précieuse obtenue à partir du pinna magna , un gros coquillage, du genre muscle , trouvé sur la côte de la mer Méditerranée. J'en ai vu certains de près de deux pieds de longueur. Mais il est douteux qu'une telle liqueur ait jamais été obtenue de ce poisson ou de tout autre poisson; et l'histoire elle-même est inventée simplement pour cacher le secret , la méthode appropriée pour mourir violet ; qui était si bien gardée qu'elle mourut certainement avec les anciens.