Proverbes 4:18

Verset Proverbes 4:18. Mais le chemin du juste ] Le chemin du méchant est sombre, sombre et dangereux; celle des justes est ouverte, lumineuse et instructive. Ce verset contient une belle métaphore; il fait référence au soleil s'élevant au-dessus de l'horizon, et au crépuscule croissant, jusqu'à ce que ses rayons brillent pleinement sur la terre. L'original, הולך ואור עד נכון היום holech vaor ad nechon haiyom , peut être traduit par «aller et éclairer jusqu'au jour préparé». Cela semble clairement faire référence à la progression du soleil levant sous l'horizon; et l'augmentation graduelle de la lumière occasionnée par la réflexion de ses rayons au moyen de l'atmosphère , jusqu'à ce qu'il soit enfin complètement élevé au-dessus de l'horizon, puis le le jour préparé a pleinement eu lieu, le soleil s'étant levé à l'heure déterminée . Ainsi, l'homme vraiment sage n'est que dans son crépuscule ici-bas; mais il est dans un état de préparation glorieuse pour les royaumes de la lumière éternelle; jusqu'à ce qu'enfin, sortant des ténèbres et des ombres de la mort, il soit conduit dans le plein flamboiement de la félicité sans fin. Pourtant, avant de jouir de cette gloire, qui lui est préparée, il va - marchant dans les commandements de son Dieu sans reproche; et illuminant - reflétant la lumière du salut qu'il a reçu sur tous ceux qui forment le cercle de sa connaissance.