Commentaire Biblique de Adam Clarke
Proverbes 6:13
Verset Proverbes 6:13. Il fait un clin d'œil avec ses yeux, il parle avec ses pieds, il enseigne avec ses doigts ] Ces choses semblent parler de débauchés; et la citation suivante d'Ovide, Amor. lib. i., El. iv., ver. 15, montre tout le processus de la méchanceté dont Salomon a parlé:
Cum premit ille torum, vultu vient ipsa modesto
Ibis, ut accumbas: clam mihi tange pedem .
Me specta, nutusque meos, vultum que loquacem
Excipe furtivas , et référez-vous ipsa, notas .
Verba superciliis sine voce loquentia dicam
Verba leges digitis, verba notata mero .
Cum tibi succurrit Veneris lascivia nostrae,
Purpureas tenero pollice tange genas , c., c.
L'ensemble de elegy est dans la même souche: il est traduit en Ovide de Garth , mais ne peut pas être présenté ici.