Proverbes 8:14

Verset Proverbes 8:14. Counsel est mien ] Direction comment agir en toutes circonstances et en toutes occasions doit venir de sagesse : les insensés l'homme ne peut donner aucun conseil , ne peut pas montrer à un autre comment il doit agir dans les divers changements et chances de la vie. Le sage seul peut donner ce conseil; et il ne peut le donner qu'en recevant continuellement des instructions de Dieu: car cette sagesse divine peut dire, תושיה TUSHIYAH, substance, réalité, essence , tout m'appartient: Je suis la Fontaine d'où tout est dérivé. L'homme peut être sage, bon, prudent et ingénieux; mais il les dérive de moi, et ils sont dépendamment en lui. Mais dans me tous ces éléments sont indépendamment et essentiellement inhérent.

Et une bonne sagesse ] Voir ci-dessus. C'est une traduction totalement fausse: תושיה tushiyah signifie essence, substance, réalité; la source et la substance du bien. Quel ridicule le soutien que certains auteurs ont tiré de cette traduction au nom de leur système! Voir les auteurs et les guillemets de Proverbes 8 (note).

J'ai de la force. ] Parlant encore de la sagesse, comme communiquant les rayons de sa lumière à l'homme, elle lui permet de tout apporter à son secours; pour construire des machines par lesquelles un homme peut faire le travail de centaines . D'où tout apprentissage mathématique , tout connaissances mécaniques ; il en est issu à l'origine le plan incliné , le wedge , le vis , la poulie , dans toutes ses multiplications ; et le levier , dans toutes ses combinaisons et variétés , est issu de cette sagesse. Et comme tout cela peut produire des prodiges de puissance , dépassant de loin toutes les sortes de énergie animale , et tous les effets des plus grands efforts de force musculaire; d'où la maxime de Lord Bacon, «La connaissance est le pouvoir», construite sur la maxime du tushiyah lui-même; לי גבורה li geburah , À MOI, C'EST LA FORCE.